1
00:02:39,920 --> 00:02:41,920
Qetëso princi im i vogël

2
00:02:41,920 --> 00:02:43,831
Ndryshe do të na presin kokën të dyve.

3
00:04:20,920 --> 00:04:22,751
Misioni u krye, o Regent.

4
00:04:23,600 --> 00:04:25,238
E përfunduar.

5
00:04:26,360 --> 00:04:28,640
Ky është vullneti i Zotit, Mokar.

6
00:04:28,640 --> 00:04:31,280
Sido që të jetë fati ynë, ai ndodh.

7
00:04:31,280 --> 00:04:34,560
Nesër mes lotësh

8
00:04:34,560 --> 00:04:37,154
princi i vogël Husein
Unë do të njoftoj se ju keni vdekur

9
00:04:37,360 --> 00:04:41,638
dhe unë në Marok
Unë do të shpall sundimtarin e ri.

10
00:04:42,640 --> 00:04:44,870
Por ky quhej Jusuf
A mund t'i besojmë hajdutit?

11
00:04:45,120 --> 00:04:47,600
Mijë dinarët që keni paguar
A do të mjaftojë për ta bërë atë të mbajë gjuhën e tij?

12
00:04:47,600 --> 00:04:51,229
Nesër askush që jeton në Tunizi nuk do t'ju tregojë
nuk do të guxojë të ngrejë zërin,

13
00:04:52,080 --> 00:04:54,435
Kjo përfshin Jozefin.

14
00:04:59,400 --> 00:05:02,153
Punë të mbarë, Mokar.

15
00:05:06,160 --> 00:05:10,360
Mirza, më trego për djalin e këtij demoni
ndaloni të më ndiqni.

16
00:05:10,360 --> 00:05:13,636
Ose do ta therni
trupin e tij do ta hedh në det.

17
00:05:14,120 --> 00:05:15,473
Do të therni?

18
00:05:15,560 --> 00:05:18,520
Për të sjellë në tryezë
Ju që nuk mund të therni as një pulë?

19
00:05:18,520 --> 00:05:21,034
Atë që ia dhashë princit Mustafa
Dëshironi që unë të thyej premtimin tim?

20
00:05:21,120 --> 00:05:22,838
A duhet të jem gënjeshtar?
- Shiko,

21
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
ai është aq i pashëm
Ata mund të mendojnë se ai është djali juaj.

22
00:05:27,000 --> 00:05:28,399
Kjo nuk është e mundur!

23
00:05:33,880 --> 00:05:37,714
Zoti im, është e vërtetë!
Shumë e vërtetë!

24
00:05:38,120 --> 00:05:40,320
Ai ka pamjen e shqiponjave në sytë e tij.

25
00:05:40,320 --> 00:05:44,080
Vetullat e tij janë si të një luani.
Në këmbë ka shpejtësinë e hamshorit!

26
00:05:44,080 --> 00:05:46,992
Është shumë e vërtetë, gruaja ime e dashur;
Ata mund të mendojnë se ai është djali im!

27
00:05:47,080 --> 00:05:49,913
Nuk është çudi që gjaku më ftohet!

28
00:05:50,080 --> 00:05:51,798
Por ai ka shenjën e Marshanit në krahun e tij!

29
00:05:52,040 --> 00:05:53,792
Nëse dikush e sheh këtë, ne do të vdesim!

30
00:05:53,880 --> 00:05:56,758
Një amuletë argjendi
do të mbajë shenjën.

31
00:06:04,000 --> 00:06:06,120
duke qëndruar në Tangier
Rreziku është shumë i madh.

32
00:06:06,120 --> 00:06:08,400
Edhe tani jemi në rrezik.

33
00:06:08,400 --> 00:06:10,630
Mustafa është shumë
Ai mund të gjykojë atë që unë di.

34
00:06:10,960 --> 00:06:13,269
Nesër drejt Kajros
po largohemi.

35
00:06:13,360 --> 00:06:15,715
- A do të vijë fëmija me ne?
- Po.

36
00:06:15,920 --> 00:06:19,799
Emri juaj nuk është më Hüseyin,
Ju do të njiheni si Julna.

37
00:06:20,360 --> 00:06:23,400
po! gjithçka që di për ju

38
00:06:23,400 --> 00:06:25,868
dhe artin tim
Unë do t'ju mësoj hollësitë.

39
00:06:26,000 --> 00:06:29,709
Ju keni lindur një princ
dhe do të jesh princ!

40
00:06:30,160 --> 00:06:33,709
Princi i hajdutëve,
djali im i vogël Julna.

41
00:06:34,240 --> 00:06:37,038
Princi i hajdutëve.

42
00:06:42,720 --> 00:06:45,473
Rërat e 18 viteve,
Kishte fluturuar nëpër gotën e kohës.

43
00:06:45,560 --> 00:06:47,800
Dhe një herë e një kohë

44
00:06:47,800 --> 00:06:50,792
Djali i njohur si Hüseyin,
“Ai tani ishte një djalë me emrin Julna”.

45
00:07:26,560 --> 00:07:28,800
Kjo është Julna,
një herë e një kohë në Tangier

46
00:07:28,800 --> 00:07:30,640
një mjeshtër hajdut
djali i Huseinit.

47
00:07:30,640 --> 00:07:33,438
Falënderoni Zotin gjatë notit
Ne mund të marrim rrobat tuaja dhe të ikim.

48
00:07:33,600 --> 00:07:37,070
Po kush noton në këtë orë, Zejd?
- Nuk e di, Merat.

49
00:07:37,160 --> 00:07:40,232
Ndoshta në zyrën e thesarit të Mustafës.
synon të hyjë përmes kanalit.

50
00:07:40,320 --> 00:07:42,117
Atëherë pse po
nuk bëre të njëjtën gjë?

51
00:07:42,200 --> 00:07:45,040
Sepse askush nuk mund ta kalojë atë distancë
Nuk mund të notosh nën ujë!

52
00:07:45,040 --> 00:07:48,635
- Mendon se do të mbytet?
- Do të shohim. Ejani!

53
00:08:19,640 --> 00:08:21,631
Çantat janë të rënda, Mali.

54
00:08:22,080 --> 00:08:25,595
Mendoj se ka pasur një korrje të mirë tatimore?
- U mblodhëm shumë mirë.

55
00:08:25,920 --> 00:08:29,708
Edhe sundimtari Mustafa kishte frikë nga populli i tij.
Ai do të jetë i kënaqur me arin që kam mbledhur.

56
00:08:30,520 --> 00:08:34,195
"Nuk ka asnjë kënaqësi nën të"
Është shkruar, vëlla.

57
00:09:20,160 --> 00:09:21,240
Vezë të kalbura ju!

58
00:09:21,240 --> 00:09:23,674
kur nuk ka asgjë
Pse po bëni zhurmë?

59
00:09:24,240 --> 00:09:26,160
Përndryshe hesht

60
00:09:26,160 --> 00:09:30,153
në vend që t'ju ushqejë
Unë do ta pres dhe do ta mbush barkun tim.

61
00:09:31,960 --> 00:09:33,154
Roje!

62
00:09:34,440 --> 00:09:37,273
Roje, çfarë po ndodh?
- Nuk ka asgjë, kapiten Hakar.

63
00:09:37,480 --> 00:09:40,756
Këto pata të mallkuara
Ai duhet të ketë pasur një makth!

64
00:10:08,000 --> 00:10:10,036
Dinarë ari lundrues në dy kuletë.

65
00:10:10,120 --> 00:10:12,236
Dyqind dinarë ari.

66
00:10:12,920 --> 00:10:15,673
Në dy qese
edhe njëqind dinarë të artë.

67
00:10:15,760 --> 00:10:17,910
Dyqind dinarë ari.

68
00:10:22,960 --> 00:10:25,428
Shihni, po vjen!

69
00:10:25,720 --> 00:10:29,429
nën ujë
Është një mrekulli që ai mbijetoi kaq gjatë.

70
00:10:30,280 --> 00:10:35,520
- Nuk mundi të hynte në thesar, ishte duarbosh.
- Askush nuk mund të grabisë thesarin i vetëm.

71
00:10:35,520 --> 00:10:37,795
Por me ndihmën e tij
ne mund ta arrijmë këtë.

72
00:10:41,280 --> 00:10:43,316
Ai po përgatitet të zbresë.

73
00:10:43,680 --> 00:10:47,229
Të marrim rrobat dhe të ikim.
- Jo, budalla!

74
00:10:47,320 --> 00:10:50,676
Ne do të qëndrojmë dhe do t'i kthejmë.
Kështu do të fitojmë respektin e tij.

75
00:11:04,600 --> 00:11:07,717
Paqja qoftë me ju,
Julna, djali i babait të lavdishëm!

76
00:11:09,880 --> 00:11:11,160
Kush jeni ju?

77
00:11:11,160 --> 00:11:14,516
Unë jam Zejdi, ky është Merati.
Si ju, ne jemi hajdutë nga Tangier!

78
00:11:14,600 --> 00:11:16,989
Dhe rrobat tuaja për ju
Miqtë tuaj që sjellin

79
00:11:17,280 --> 00:11:19,271
Veshjet e mia!

80
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
O djall, është e vërtetë.

81
00:11:22,080 --> 00:11:23,840
Por...
- Do të vishesh menjëherë?

82
00:11:23,840 --> 00:11:26,195
Patrulla do të jetë këtu së shpejti.

83
00:11:26,480 --> 00:11:28,480
Faleminderit, të huaj.

84
00:11:28,480 --> 00:11:30,471
fjalët e tua
më e këndshme se fytyrat tuaja!

85
00:11:31,560 --> 00:11:34,472
Por ai që bën mirë
Thonë se mirësia gjen.

86
00:11:35,040 --> 00:11:37,679
sa më shpejt të jetë e mundur
Unë do t'ju shpërblej për këtë mirësi.

87
00:11:38,600 --> 00:11:40,477
Patrulla po vjen.
Largohu!

88
00:11:43,680 --> 00:11:46,069
Shkoni pas!
Vritni!

89
00:12:26,840 --> 00:12:28,910
A mendoni se rubinet
A duhet ta vesh, Emine?

90
00:12:29,280 --> 00:12:32,400
Ngjyrat e saj godasin buzët e tua,
princesha Jasmine.

91
00:12:32,400 --> 00:12:35,949
Por jam i sigurt që nesër
Ju do të zgjidhni diamante për fejesën tuaj.

92
00:12:42,080 --> 00:12:44,036
Po, duhet të vesh diamante.

93
00:12:44,320 --> 00:12:47,000
Ndoshta ethet e tyre
I shkon pak të fejuarës sime.

94
00:12:47,000 --> 00:12:49,230
Ai do të ketë nevojë për atë në atë moshë!

95
00:12:49,320 --> 00:12:51,231
Në këtë mënyrë!

96
00:12:52,160 --> 00:12:54,515
Atje!
Shkoni pas!

97
00:13:26,920 --> 00:13:28,956
Lëmoshë për ata që i mëshiron Allahu!

98
00:13:29,760 --> 00:13:31,716
Zoti qoftë me ju.

99
00:13:32,200 --> 00:13:35,829
- Julna!
- Jo tani, Haidee, jo tani!

100
00:13:47,960 --> 00:13:50,838
Jo, jo. Jo tani, Shereen.
Jo tani!

101
00:14:02,640 --> 00:14:06,080
Profet për marrjen e këtij vendi
Qofsh i kënaqur me mua, drita e zemrës sime!

102
00:14:06,080 --> 00:14:07,280
Këtu në një ditë,

103
00:14:07,280 --> 00:14:09,589
se sa keni luajtur në një javë në Kajro
Ne fitojmë më shumë.

104
00:14:09,680 --> 00:14:12,520
Fatkeqësisht, ne jemi këtu ligjërisht
dele që vijnë për t'u grabitur

105
00:14:12,520 --> 00:14:15,318
merrni arin tuaj
Nuk më jep asnjë kënaqësi.

106
00:14:15,400 --> 00:14:17,550
Merre gjithsesi, dashuria ime,
dhe lutju Zotit!

107
00:14:17,840 --> 00:14:21,150
këto dele
Ata erdhën duke u prerë.

108
00:14:23,400 --> 00:14:26,278
Rojet po më ndjekin!
Filloni të kërceni!

109
00:14:53,960 --> 00:14:56,474
Përshëndetje,
Kapiten Hakar.

110
00:14:56,560 --> 00:14:59,711
Kafe nga Meka...
Duhani nga Latakia...

111
00:15:00,120 --> 00:15:01,872
Këngëtarë me zë bilbil,

112
00:15:01,960 --> 00:15:05,236
kërcimtarë si daffodils
Ajo pret ata që kërkojnë kënaqësi.

113
00:15:05,360 --> 00:15:08,591
Unë jam duke kërkuar për një hajdut!
Ku e keni fshehur?

114
00:15:08,760 --> 00:15:11,400
Hajduti? A është këtu?
Nga mjekra ime,

115
00:15:11,400 --> 00:15:14,360
Do të njollosh emrin e biznesit tim?
- Pusho, gënjeshtar me fytyrë qeni!

116
00:15:14,360 --> 00:15:16,520
Në këtë strofkë hajduti
Kërkoni çdo dhomë.

117
00:15:16,520 --> 00:15:18,280
Ti po njolloset reputacionin tim.

118
00:15:18,280 --> 00:15:20,350
Më duhet ta raportoj këtë turp për diçka...

119
00:15:20,440 --> 00:15:24,149
Epo...
- Kujt, Jusuf?

120
00:15:27,160 --> 00:15:31,199
Siç thatë, Emir,
kujt?

121
00:16:50,920 --> 00:16:52,560
Pi, po sikur!

122
00:16:52,560 --> 00:16:54,949
E zezë si djalli,
nxehtë si ferr

123
00:16:55,040 --> 00:16:56,560
dhe e ëmbël si dashuria.

124
00:16:56,560 --> 00:16:58,915
Ashtu si një kafe
siç duhet të jetë.

125
00:17:03,040 --> 00:17:05,400
- Po kërkojmë një hajdut!
- Një mijë djaj!

126
00:17:05,400 --> 00:17:07,880
Privatësia ime për kënaqësinë time
Meqë nuk është aty, a jam edhe unë hajdut?

127
00:17:07,880 --> 00:17:11,793
Bijtë e devesë!
Dilni, mos të më shohin sytë!

128
00:17:14,360 --> 00:17:16,520
Edhe nje kenge per ty
A t'ju them, zotëri fisnik?

129
00:17:16,520 --> 00:17:19,637
po!
po.

130
00:17:19,960 --> 00:17:22,120
Thuaj, lule shkretëtirë.

131
00:17:22,120 --> 00:17:25,590
Më vonë? Pas shkuarjes në tarracë
Keni hyrë në zyrën e thesarit?

132
00:17:26,240 --> 00:17:29,440
Më thuaj, ke hyrë?
- Ku shkova?

133
00:17:29,440 --> 00:17:31,800
Në zyrën e thesarit?
Nr.

134
00:17:31,800 --> 00:17:34,997
Julna, djali im. A dhemb diku?
U lëndove sonte?

135
00:17:35,080 --> 00:17:37,878
Jo, nuk u lëndova.
Unë u verbërova.

136
00:17:38,000 --> 00:17:40,434
- Je i verbër?
- Bukuria e një gruaje më verboi.

137
00:17:40,520 --> 00:17:43,160
Që kur pashë fytyrën e saj
Unë nuk mund të shoh asgjë tjetër, babi.

138
00:17:43,160 --> 00:17:46,516
Sonte është për femrat
Ishte një natë për t'u ngjitur në çati?

139
00:17:46,600 --> 00:17:48,280
Më dëgjo, bir i hënës.

140
00:17:48,280 --> 00:17:51,238
Pas ngjitjes në tarracë
Pse nuk mund të hyni në zyrën e thesarit?

141
00:17:51,440 --> 00:17:53,078
Sepse dera ishte e mbyllur nga brenda

142
00:17:53,160 --> 00:17:55,160
dhe hyrje të vetme
Ajo mbrohej me shufra hekuri.

143
00:17:55,160 --> 00:17:57,200
Gjithashtu si qen roje
Ata përdorin patat.

144
00:17:57,200 --> 00:17:59,680
pak kefir
ua mbyll zërin.

145
00:17:59,680 --> 00:18:02,274
Por baret, Julna,
sa kohë ishin ata?

146
00:18:02,880 --> 00:18:05,758
Me kushëririn e një muslimani
A është e ndaluar martesa?

147
00:18:06,000 --> 00:18:07,877
Kushëriri i tij?

148
00:18:11,240 --> 00:18:13,280
Ju keni parë princeshën Yasemin!

149
00:18:13,280 --> 00:18:16,829
Tepër e bukur!
- Ti je një idiot edhe pse mendon për të!

150
00:18:17,040 --> 00:18:19,474
- Por ai nuk më ka parë akoma.
- Ai nuk do ta shohë kurrë!

151
00:18:19,680 --> 00:18:22,880
Eja në vete, budalla!
Bare! Bare!

152
00:18:22,880 --> 00:18:24,916
mes dy shufrave
sa ka?

153
00:18:25,000 --> 00:18:28,072
- Vetem aq sa mundet dora ime.
- Mjaft!

154
00:18:28,560 --> 00:18:31,840
Njëherë e një kohë në Tunizi
duke kaluar nëpër hekura

155
00:18:31,840 --> 00:18:35,080
një majmun që hap flokët
kam punuar me.

156
00:18:35,080 --> 00:18:37,240
Këto bare janë rrëmujë, Jozef.

157
00:18:37,240 --> 00:18:38,920
Majmunët nuk janë të dobishëm për ne.

158
00:18:38,920 --> 00:18:41,912
Vetëm një prej tyre
zvarraniku mund të kalojë.

159
00:18:46,040 --> 00:18:50,080
- I mjerë, i ndyrë...
- Çfarë po bën këtu, hajdut xhepi?

160
00:18:50,080 --> 00:18:51,640
- U largua nga portierët!
- Lëreni të qetë.

161
00:18:51,640 --> 00:18:54,552
- Por kjo është e turpshme ...
- Fol, Zejd.

162
00:18:58,400 --> 00:19:01,040
E reja juaj në Tangier
E di që je, Julna.

163
00:19:01,040 --> 00:19:03,156
Por nën ujë
për aq kohë sa mund të qëndroni

164
00:19:03,240 --> 00:19:05,310
A do të zbresësh?
Nuk e di a je xhind.

165
00:19:05,400 --> 00:19:09,518
- Si fëmijë, nën Detin e Kuq...
- Hesht, papagall!

166
00:19:09,880 --> 00:19:12,520
Thesar vetëm
Është e pamundur të vjedhësh

167
00:19:12,520 --> 00:19:14,480
por jam unë
Me ndihmën e repartit tim të çakallëve...

168
00:19:14,480 --> 00:19:17,517
Guildi i Çakallëve?
Në fakt, Guildi i Minjve të Kanalizimeve.

169
00:19:17,800 --> 00:19:21,640
Me tre centët e të verbërve,
Ata që vjedhin këpucët në xhami!

170
00:19:21,640 --> 00:19:23,680
- Si partneri juaj...
- Nuk kam nevojë për partner, Zejd.

171
00:19:23,680 --> 00:19:26,680
Këtu ai tha fjalën e tij.
Tani largohu!

172
00:19:26,680 --> 00:19:28,880
aq shumë për ju
Unë mund të ndihmoj.

173
00:19:28,880 --> 00:19:31,520
Sot princi i Algjerit,
me princeshën Jasmine

174
00:19:31,520 --> 00:19:33,920
gati për t'u fejuar
Mësova se do të vish këtu.

175
00:19:33,920 --> 00:19:35,558
Do të vidhet në pallat
Shumë do të ndodhë,

176
00:19:35,640 --> 00:19:37,400
Dhurata të pasura do të vijnë.

177
00:19:37,400 --> 00:19:39,760
Mes tyre
Ekziston edhe një perlë e mahnitshme!

178
00:19:39,760 --> 00:19:42,035
rozë rozë dhe
Madhësia e një veze pëllumbi!

179
00:19:42,320 --> 00:19:44,600
Nga lindi kjo fjalë perlë?

180
00:19:44,600 --> 00:19:47,831
dy deve në të njëjtën kohë
Kushdo që përpiqej të hipte do të binte në tokë.

181
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
Zoti na ka dhënë
talentin që i dha

182
00:19:50,600 --> 00:19:53,239
Le ta ruajmë për arin në thesar!

183
00:20:16,160 --> 00:20:19,436
Duke u shfaqur kështu në botë,
A është parë ndonjëherë një bukuri e tillë?

184
00:20:19,520 --> 00:20:21,431
princi i besimtarëve?

185
00:20:37,160 --> 00:20:40,080
me të vërtetë
Një vegim nga qielli,

186
00:20:40,080 --> 00:20:42,355
Komandant i Islamit.

187
00:20:43,360 --> 00:20:46,760
Princesha Jasmine
E meriton famën e saj.

188
00:20:46,760 --> 00:20:48,113
Eja atëherë, princi im.

189
00:20:48,200 --> 00:20:51,829
Kjo e Marshanit është e paçmuar
Flisni me xhevahirin.

190
00:21:23,360 --> 00:21:25,880
Kur zgjidhni të preferuarin tuaj,

191
00:21:25,880 --> 00:21:29,320
si dhuratë fejese
Dhënia e kësaj perle

192
00:21:29,320 --> 00:21:31,400
Është traditë e princave algjerianë.

193
00:21:31,400 --> 00:21:35,680
Ju takon tani
gjysmëhëna e Marokut,

194
00:21:35,680 --> 00:21:37,989
Për ty Fatime
Unë po ju jap perlën.

195
00:21:38,840 --> 00:21:40,920
bukuroshja e famshme,

196
00:21:40,920 --> 00:21:43,957
pranë bukurisë suaj
edhe pse mbetet e zbehtë.

197
00:23:20,240 --> 00:23:21,798
Emine!

198
00:23:22,240 --> 00:23:24,151
Emine!
Rojet!

199
00:23:24,400 --> 00:23:27,080
Perla e Fatimes eshte vjedhur.

200
00:23:27,080 --> 00:23:28,798
Tek dritarja!

201
00:23:32,560 --> 00:23:35,400
Mijëra roje rreth jush
Si mund të luhet kur ka?

202
00:23:35,400 --> 00:23:38,915
perla e Fatimes
Ai pa dymbëdhjetë sulltanë.

203
00:23:39,000 --> 00:23:41,912
Pasardhës i motrës së Profetit
Ishte vula e tyre që kishin mbërritur.

204
00:23:42,320 --> 00:23:45,600
Dhe kushdo që e ka
Shkruhet se ai zotëronte edhe Algjerinë.

205
00:23:45,600 --> 00:23:48,200
Na jep pak kohë,
motra ime Hedjah.

206
00:23:48,200 --> 00:23:50,080
Derisa të gjendet perla e shenjtë

207
00:23:50,080 --> 00:23:52,753
Të gjithë hajdutët në Tangier
Unë do t'ju vë në bastinado.

208
00:23:55,400 --> 00:23:59,439
Në këtë përvjetor
Do të kthehem me ushtrinë algjeriane.

209
00:23:59,800 --> 00:24:02,792
Nëse deri në atë ditë
Nëse Perla e Fatimes nuk gjendet

210
00:24:03,480 --> 00:24:06,313
Unë do të shkatërroj Tangierin.

211
00:24:15,080 --> 00:24:17,435
njeriu më i pasur në Berberi
Nuk mund ta humbas princin!

212
00:24:17,600 --> 00:24:20,080
Duke torturuar të gjithë Tangjerin
Edhe nëse duhet, gjeje perlën!

213
00:24:20,080 --> 00:24:21,760
Qetësohu, fëmijë.
Kthehuni në dhomën tuaj!

214
00:24:21,760 --> 00:24:23,716
Burrat tuaj janë këtu
Ata kanë punë për të bërë!

215
00:24:23,840 --> 00:24:26,360
E gjete Jusufin?
- Të dëgjosh është të bindesh,

216
00:24:26,360 --> 00:24:29,079
mbrojtës i besimtarëve. duke pritur për ju
- Më sillni atë!

217
00:24:41,480 --> 00:24:44,720
Ky është Jozefi.
Ai njihet si mjeshtri i hajdutëve.

218
00:24:44,720 --> 00:24:48,920
Dikur njihesha si i tillë,
mbrojtës i të varfërve, jo më!

219
00:24:48,920 --> 00:24:51,120
Fytyra jote nuk duket e çuditshme, Jusuf.

220
00:24:51,120 --> 00:24:53,315
A keni qenë në pallat më parë?

221
00:24:53,920 --> 00:24:57,629
Nëse do të vija, thjesht për të harruar
Mund të kem marrë para, dritë islame.

222
00:24:57,720 --> 00:24:59,870
Sepse kujtesa ime
Nuk është shumë e fortë.

223
00:25:00,920 --> 00:25:03,673
Vitet që kalojnë nuk ju kanë pakësuar inteligjencën.

224
00:25:04,000 --> 00:25:06,150
Pse të thirra
A keni ndonjë ide për të?

225
00:25:06,320 --> 00:25:10,199
Nga pallati në treg,
Flitet se është vjedhur një perlë e madhe.

226
00:25:10,280 --> 00:25:12,920
U ktheva në rrugën e drejtë,
zoti ynë.

227
00:25:12,920 --> 00:25:16,390
Në emër të Qabes së Shenjtë, e tillë
Betohem se nuk e pashë perlën.

228
00:25:17,120 --> 00:25:19,350
Ju nuk keni faj.

229
00:25:19,800 --> 00:25:21,677
Por ata thonë,

230
00:25:21,840 --> 00:25:25,196
për të kapur hajdutin
Duhet një hajdut tjetër.

231
00:25:25,840 --> 00:25:29,280
Atij që ia kthen perlën
Do të jepet një shpërblim prej 5000 dinarë ari.

232
00:25:29,280 --> 00:25:31,714
Nëse kapet hajduti
5000 më shumë.

233
00:25:31,800 --> 00:25:34,200
10.000 dinarë ari!

234
00:25:34,200 --> 00:25:38,000
Për shpatën e Aliut! kaq shumë
Unë madje do të rrezikoja kokën për para!

235
00:25:38,000 --> 00:25:39,638
Kellen tashmë është në rrezik.

236
00:25:40,120 --> 00:25:44,193
Perla deri në fund të këtij përvjetori
Nëse nuk gjendet, do t'ju presin kokën!

237
00:25:45,520 --> 00:25:47,750
Kjo është e gjitha, Jozef!

238
00:25:55,960 --> 00:25:58,315
Deri në këtë përvjetor!

239
00:25:58,400 --> 00:26:01,631
Vrasës i mallkuar i foshnjave të pafajshme
Kështu më tha!

240
00:26:02,480 --> 00:26:04,277
Për mua!

241
00:26:04,680 --> 00:26:07,194
për të
pavarësisht asaj që kam bërë!

242
00:26:07,720 --> 00:26:09,676
Pavarësisht asaj që keni bërë?

243
00:26:09,920 --> 00:26:11,876
Nuk ma ke prerë fytin?

244
00:26:12,360 --> 00:26:15,000
Thashë se e bëra për të
Le të themi, pavarësisht gjithçkaje.

245
00:26:15,000 --> 00:26:18,117
Më thuaj, në pallat
E keni parë princeshën Yasemin?

246
00:26:18,200 --> 00:26:19,920
Qen mosmirënjohës!

247
00:26:19,920 --> 00:26:22,360
Unë jam ai që ju shqetëson
A do të thotë princeshë, jo kokën time?

248
00:26:22,360 --> 00:26:24,000
Jo, jo, babi!

249
00:26:24,000 --> 00:26:26,833
Ajo që më shqetëson tani është
kështu që ne mund të shpëtojmë kokën tuaj

250
00:26:27,200 --> 00:26:29,000
gjeni hajdutin.

251
00:26:29,000 --> 00:26:32,470
ku ta kërkojmë atë
Si mund ta gjejmë pa e ditur?

252
00:26:36,400 --> 00:26:39,233
Duke e bërë atë të na telefonojë!

253
00:27:01,520 --> 00:27:03,520
Për një rubin të paçmuar
Ne po bëjmë shortin!

254
00:27:03,520 --> 00:27:05,480
Ejani më afër! Ejani më afër!

255
00:27:05,480 --> 00:27:08,677
Vendos një dirhem në mes
Lëreni Tina t'ju tregojë një truk tjetër!

256
00:27:08,960 --> 00:27:13,317
Lotari për rubin të paçmuar!
Eja më afër, afrohu!

257
00:27:17,520 --> 00:27:19,272
Vetëm për një dirhem,

258
00:27:19,360 --> 00:27:21,590
nuk e keni parë kurrë më parë
do të shihni numra!

259
00:27:21,680 --> 00:27:25,400
Mundësia e jetës suaj!
Lotari për rubin të paçmuar!

260
00:27:25,400 --> 00:27:27,960
Lotaria për rubin?
Ky është mashtrim!

261
00:27:27,960 --> 00:27:30,155
Nuk është mashtrim,
njeri pa besim!

262
00:27:30,440 --> 00:27:32,635
Rubin nga Cathay
I përket një tregtari.

263
00:27:32,760 --> 00:27:35,433
Kështu që të gjithë mund të shohin
Duke qëndruar në shtëpinë e ëndrrave,

264
00:27:35,520 --> 00:27:37,160
por pa prekje!

265
00:27:37,160 --> 00:27:39,360
Pastaj shkoni në Shtëpinë e Ëndrrave
Më duhet ta shoh.

266
00:27:39,360 --> 00:27:41,749
Në fund të fundit, të shohësh është të besosh.

267
00:27:42,400 --> 00:27:45,680
Mundësia e jetës suaj!
Më ndiqni, ne do të shkojmë në Shtëpinë e Ëndrrave.

268
00:27:45,680 --> 00:27:48,990
Tek Shtëpia e Ëndrrave!
Një rubin si askush tjetër!

269
00:27:50,720 --> 00:27:53,473
Lësho rrugën, lësho rrugën
kështu që të gjithë mund të shohin!

270
00:27:53,560 --> 00:27:56,711
Një shpërblim i përshtatshëm për mbretërit.
Mund të jetë në dispozicion për ju shumë lirë.

271
00:27:56,840 --> 00:27:59,680
Ejani më afër!
Afrohuni, o besimtarë!

272
00:27:59,680 --> 00:28:01,960
Dhe në kurorën e sulltanit
Shihni rubinin që do t'ju përshtatet!

273
00:28:01,960 --> 00:28:04,760
Nga larg, gjatë gjithë rrugës nga Cathay
Erdhi nëpërmjet Samarkandit!

274
00:28:04,760 --> 00:28:06,480
Mendoni për këtë, o besimtarë!

275
00:28:06,480 --> 00:28:08,630
kjo është e paçmuar
Thesari mund të jetë i yti,

276
00:28:08,720 --> 00:28:11,029
dhe vetëm 10 argjendi
për dirhemë

277
00:28:11,120 --> 00:28:13,240
O muslimanë,
Njoftoni edhe miqtë tuaj!

278
00:28:13,240 --> 00:28:15,840
Deri të premten e ardhshme
keni kohë!

279
00:28:15,840 --> 00:28:19,071
Vetëm 10 argjendi
për dirhemë!

280
00:28:19,400 --> 00:28:21,280
me ju privatisht
Mund të flasim, Julna?

281
00:28:21,280 --> 00:28:24,795
Një gjë kaq e paçmuar
Sa shumë e vogël për thesarin!

282
00:28:26,720 --> 00:28:28,200
Po në lidhje me?

283
00:28:28,200 --> 00:28:30,873
Unë ju thashë për perlat dhe
E vodhe nga pallati!

284
00:28:30,960 --> 00:28:33,480
Ajo që më the është e vërtetë,
Por është gënjeshtër që e kam vjedhur!

285
00:28:33,480 --> 00:28:37,320
Gjysma e parave që do të merrni nga perla janë të miat!
Tani jemi partnerë!

286
00:28:37,320 --> 00:28:38,720
Partneritet me ju?

287
00:28:38,720 --> 00:28:41,280
Më mirë të fle me derrat!
Dilni jashtë!

288
00:28:41,760 --> 00:28:44,280
Një ditë për çakejtë e mi
do t'ju duhet...

289
00:28:44,280 --> 00:28:48,193
Mendoni, o besimtarë!
Ky thesar unik mund të jetë i juaji!

290
00:28:55,920 --> 00:28:58,280
Me të vërtetë jashtë parajsës
kjo është një perlë!

291
00:28:58,280 --> 00:29:01,716
Deri të premten e ardhshme
vetëm një nga ju

292
00:29:01,800 --> 00:29:05,236
për 10 dirhemë
do të ketë këtë thesar!

293
00:30:15,520 --> 00:30:17,600
- Jo! Jo!
- Më lër të shkoj! Largohu!

294
00:30:17,600 --> 00:30:20,319
- Lëshoje, gjarpër!
- Nëse më kafshon përsëri, do të mbytesh!

295
00:30:23,080 --> 00:30:25,548
- E kam kapur!
- Jo, nuk e ke kapur. Qëndroni larg!

296
00:30:26,520 --> 00:30:28,954
- Çfarë gjarpër!
- Më lër të shkoj!

297
00:30:37,080 --> 00:30:39,196
Më lër të shkoj!

298
00:30:39,480 --> 00:30:42,233
Zot! kjo grua
një bretkocë e tillë!

299
00:30:45,320 --> 00:30:47,390
më lër të shkoj
Ti bijë djalli!

300
00:30:48,320 --> 00:30:50,436
Cili është emri juaj?
-Tina.

301
00:30:50,840 --> 00:30:53,600
- Ju nuk jeni nga Tangier.
- Tina vjen nga Marrakesh.

302
00:30:53,600 --> 00:30:56,478
Epo, çfarë vodhe nga pallati
Ku është perla e madhe?

303
00:30:56,720 --> 00:30:59,400
- Tina nuk ka vjedhur perla.
- Çfarë është kjo?

304
00:30:59,400 --> 00:31:01,320
- Ktheje!
- Ngadalë...

305
00:31:01,320 --> 00:31:03,436
- Ky jam unë! Ma kthe!
- Hesht, bijë djalli!

306
00:31:04,600 --> 00:31:06,397
Këtu është perla!

307
00:31:12,200 --> 00:31:15,317
- Çfarë do të ndodhë me Tinën?
- Mendoj se do t'i presin të dyja duart.

308
00:31:15,800 --> 00:31:18,439
- Të dyja?
- Po, të dyja.

309
00:31:18,560 --> 00:31:22,120
Gjë e mirë! 5000 per mua
Do të fitoni dinarë ari!

310
00:31:22,120 --> 00:31:24,360
Sa bukur!
Sa bukur!

311
00:31:24,360 --> 00:31:26,749
një brendshme e vogël
Ajo shkëlqen si një llambë.

312
00:31:26,840 --> 00:31:28,840
Tregoja këtë princeshës Jasemin
Unë do ta marr vetë.

313
00:31:28,840 --> 00:31:33,080
Jo! 5000 dinarë ari
Në këmbim do t'ia dorëzoj Mustafës.

314
00:31:33,080 --> 00:31:34,240
Masallah!
harrova!

315
00:31:34,240 --> 00:31:36,400
Në këmbim të kapjes së hajdutit
Do marrim 5000 dinarë!

316
00:31:36,400 --> 00:31:38,550
Shumë e vogël për një shpërblim të tillë...

317
00:31:48,080 --> 00:31:49,479
Më lër të shkoj!

318
00:31:52,560 --> 00:31:55,120
Nëse bëni një lëvizje më shumë
Do të të hedh përsëri në pishinë!

319
00:31:55,120 --> 00:31:57,800
Jo! Tina nuk i pëlqen uji.
Më lër të shkoj!

320
00:31:57,800 --> 00:31:59,791
ngadalëso,
motra e gjarprit!

321
00:32:00,840 --> 00:32:02,717
- Gjarpër?
- Gjarpër?

322
00:32:05,080 --> 00:32:07,480
Gjarpër!
- Ashtu është, babi.

323
00:32:07,480 --> 00:32:10,313
Kjo vajzë ruan thesarin
Mund të kalojë nëpër hekura.

324
00:32:11,800 --> 00:32:14,840
Dhe më i zgjuar se një majmun!

325
00:32:14,840 --> 00:32:17,560
Tina nuk është majmun!
Tina është një grua!

326
00:32:17,560 --> 00:32:21,560
Një grua më e përshtatshme për këtë punë
Është shumë e vështirë të gjesh, babi.

327
00:32:21,560 --> 00:32:24,836
Zonja e vogël është e ftohtë!
Merrni peshqirë, batanije dhe kafe!

328
00:32:25,080 --> 00:32:26,832
Shpejt!
Nxitoni!

329
00:32:27,800 --> 00:32:29,240
Sa duar te bukura.

330
00:32:29,240 --> 00:32:31,674
Është shumë e trishtueshme që ata do të priten,
apo jo babi?

331
00:32:31,760 --> 00:32:34,400
Për hir të Profetit!
Nuk mund ta duroja kurrë një gjë të tillë!

332
00:32:34,400 --> 00:32:36,280
Por mendo për shpërblimin, o Jozef!

333
00:32:36,280 --> 00:32:38,920
Sa janë 5000 dinarë ari?

334
00:32:38,920 --> 00:32:42,799
Ai që jep para le të gjejë ar
A nuk thonë ata?

335
00:32:43,760 --> 00:32:46,399
- Po, po!
- Ja kafeja jote.

336
00:32:47,840 --> 00:32:50,320
Tina rubin në pishinë
Më vjen shumë keq që e hodha.

337
00:32:50,320 --> 00:32:52,959
Rubin?
Ishte vetëm një copë xhami.

338
00:32:53,040 --> 00:32:55,076
Për të kapur hajdutin
Ne vendosëm një kurth.

339
00:33:05,240 --> 00:33:08,277
- Si e ke emrin?
- Julna.

340
00:33:08,480 --> 00:33:09,515
Julna.

341
00:33:10,800 --> 00:33:12,870
Tina i pëlqente Julna.

342
00:33:14,880 --> 00:33:18,236
- Kafja ka ardhur, kafe.
- Kafe.

343
00:33:19,800 --> 00:33:23,349
Zoti na dërgoi Tinën, Julna.

344
00:33:23,440 --> 00:33:26,273
Ajo është një grua dhe jam i sigurt se edhe ju jeni
Ju mund ta bëni atë të bëjë çfarë të doni.

345
00:33:26,360 --> 00:33:28,000
mos i bëj përshtypje
Nuk ka nevojë, o Jozef.

346
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
Ajo nuk është një grua, ajo është një fëmijë
dhe do të përmbushë dëshirat e mia.

347
00:33:32,000 --> 00:33:34,880
Por kini kujdes për thesarin
Ai nuk duhet të zbulojë se ju doni të hyni.

348
00:33:34,880 --> 00:33:36,757
Shush. Po vjen.

349
00:33:37,640 --> 00:33:40,440
Tina flinte mirë.
Shtrati ishte shumë i madh.

350
00:33:40,440 --> 00:33:42,720
Mirza, pse nuk i thua pastër?
Nuk ke sjellë rroba?

351
00:33:42,720 --> 00:33:44,280
- OBSH?
- Mirza solli rroba,

352
00:33:44,280 --> 00:33:46,555
Por Mirza e donte Tinën së pari.
Ai i kërkon asaj të bëjë një banjë.

353
00:33:47,000 --> 00:33:48,680
Mirza i mori rrobat mbrapsht.

354
00:33:48,680 --> 00:33:52,559
Për hir të Profetit, kësaj vajze
kokëfortë si dhi! Ai...

355
00:33:55,800 --> 00:33:58,800
Ndoshta ju mund ta bindni atë
Ju mundeni, grua!

356
00:33:58,800 --> 00:34:02,349
- Jo!
- Eja ulu me ne, Tina.

357
00:34:03,000 --> 00:34:05,120
Julna dhe unë jemi me ju
Ne duam të flasim.

358
00:34:05,120 --> 00:34:08,237
- Për banjën?
- Jo, jo. Për gjëra të tjera.

359
00:34:12,080 --> 00:34:14,080
Çfarë tjetër për Tina?
a doni te flisni?

360
00:34:14,080 --> 00:34:16,913
Fut këtë Julna
Një hartë e një vendi që ai dëshiron.

361
00:34:17,080 --> 00:34:19,280
Shikoni këtu nga brenda
Ka një derë të mbyllur.

362
00:34:19,280 --> 00:34:22,120
Edhe këtu mes jush
baret nëpër të cilat mund të kaloni.

363
00:34:22,120 --> 00:34:25,440
Kështu që Tina të do
Ju dëshironi që ai ta fusë në thesar!

364
00:34:25,440 --> 00:34:28,034
O Zot!

365
00:34:29,240 --> 00:34:32,357
- Tina do të tregojë!
- Thuaj, farë mëkati! Si kjo!

366
00:34:32,960 --> 00:34:36,794
Ti do t'i blesh një dhuratë Tinës.
Tina nuk do të tregojë.

367
00:34:37,080 --> 00:34:39,480
Dhuratë?
Çfarë dhuratë?

368
00:34:39,480 --> 00:34:42,080
Tina do ta gjejë dhuratën.
Ju do të paguani.

369
00:34:42,080 --> 00:34:44,036
E kundërta djalli!

370
00:34:46,640 --> 00:34:48,400
Ne jemi në duart e këtij djaloshi!

371
00:34:48,400 --> 00:34:51,400
Po, ashtu është, Julna.
Por këto janë duar të vogla,

372
00:34:51,400 --> 00:34:52,960
Nuk do të kërkojë shumë.

373
00:34:52,960 --> 00:34:55,599
Siç thatë ju,
Ajo nuk është një grua, ajo është një fëmijë.

374
00:34:55,960 --> 00:35:00,238
Merrni atë në treg dhe
Blini dhurata të vogla.

375
00:35:00,520 --> 00:35:02,317
Bismilah!

376
00:35:02,440 --> 00:35:04,112
Hajde.

377
00:35:08,200 --> 00:35:11,078
Tina! Tina! Kaq mjafton!
Kaq mjafton!

378
00:35:11,600 --> 00:35:14,478
- A jeni i lodhur? - Po.
- Tina nuk është e lodhur. - Por...

379
00:35:16,760 --> 00:35:18,520
Çfarë ndodh me Tinën nga këtu?
do merrni dhurata?

380
00:35:18,520 --> 00:35:20,880
Asgjë! asgjë më për ju
Nuk do ta marr, shantazhues!

381
00:35:20,880 --> 00:35:25,200
Ndalo! Shikoni femrat më të bukura!
Mëndafsh i vërtetë kashmiri!

382
00:35:25,200 --> 00:35:26,840
Vetëm 40 dirhemë.

383
00:35:26,840 --> 00:35:28,680
Ju lutemi jepini atij 5 dirhemë
Më trego diçka, o Taif!

384
00:35:28,680 --> 00:35:32,719
Për këtë gjë më të bukur se agimi
Vetëm 5 dirhemë?

385
00:35:32,920 --> 00:35:34,717
Tina nuk do shall.

386
00:35:35,040 --> 00:35:37,235
Tina dëshiron fustane.

387
00:35:38,320 --> 00:35:41,676
të brendshme,
këpucë,

388
00:35:44,560 --> 00:35:46,118
parfume!

389
00:35:46,200 --> 00:35:48,120
Ai dëshiron gjithçka!
- O lule aromatike!

390
00:35:48,120 --> 00:35:51,874
Edhe Princesha Jasmine është këtu
Ka mëndafshi që ai do të donte të zotëronte.

391
00:35:51,960 --> 00:35:54,758
2 ar nga keto
Zgjidhni çfarë të doni për dinarë.

392
00:35:54,920 --> 00:35:57,115
2 dinarë ari?

393
00:36:03,560 --> 00:36:05,437
Jo, për djallin!
Jo!

394
00:36:06,520 --> 00:36:09,080
Lëreni, do më grisni veshët!
- Do t'i blesh mëndafsh Tinës?

395
00:36:09,080 --> 00:36:11,640
- Jo, turp!
- Atëherë Tina do të flasë për thesarin!

396
00:36:11,640 --> 00:36:12,629
është në rregull?
- Jo, jo!

397
00:36:12,720 --> 00:36:15,120
- Afrohuni, njerëz!
- Mirë, në rregull.

398
00:36:15,120 --> 00:36:17,280
Unë do të blej,
Por lëri veshët e mi!

399
00:36:17,280 --> 00:36:20,352
Tina do ta marrë këtë.
Kërkoni dhurata të tjera për Tina.

400
00:36:20,440 --> 00:36:22,317
Për ferr!

401
00:36:24,360 --> 00:36:27,318
Ok. Në fund të fundit, edhe ju
më kapët

402
00:36:27,400 --> 00:36:29,277
Në këtë situatë
Le të bëjmë paqe, Tina.

403
00:36:29,480 --> 00:36:31,120
një dhuratë për ju
Unë do të telefonoj përsëri,

404
00:36:31,120 --> 00:36:33,200
Në vend të çantës sime
Një dhuratë nga zemra ime.

405
00:36:33,200 --> 00:36:35,236
Tina nga një dhuratë e tillë
Atij i pëlqen shumë.

406
00:36:39,000 --> 00:36:41,600
Jo, jo!
Ndalo! Lule e vogel!

407
00:36:41,600 --> 00:36:43,440
- Ma jep mua!
- Por kjo pëlhurë ...

408
00:36:43,440 --> 00:36:46,159
- Hesht!
- Nëse e njolloset...

409
00:36:46,840 --> 00:36:50,230
Jo, nuk duhet ta marrësh!
Nuk mund të jem!

410
00:36:58,560 --> 00:37:01,400
Jo, jo!
Këto janë shumë të shtrenjta.

411
00:37:01,400 --> 00:37:03,920
Ejani në këtë mënyrë
Unë kam mallra më të lira.

412
00:37:03,920 --> 00:37:06,832
Jo, jo!
Shikoni, vetëm këto 30 monedha ari...

413
00:37:07,320 --> 00:37:10,080
Jo! Ju lutem! Nëse e përzieni...
E vogel, te lutem!

414
00:37:10,080 --> 00:37:14,278
Për t'u përzier! Jo! Jo!
Jo! Jo!

415
00:37:14,680 --> 00:37:16,830
Ky është 100 dinarë ari!

416
00:37:17,160 --> 00:37:20,914
Zoti im! Pse po më ndodh kjo?
Ju dërguat fatkeqësi! Ju lutem!

417
00:37:22,880 --> 00:37:24,400
Fat i mirë, po sikur?

418
00:37:24,400 --> 00:37:28,200
Jo në të vërtetë, shitës.
Unë jam duke kërkuar për një furçë të trashë.

419
00:37:28,200 --> 00:37:29,918
Provoni këtë.

420
00:37:31,200 --> 00:37:34,636
- Keni qime më të forta.
- Atëherë ky ka qime si hekur.

421
00:37:36,840 --> 00:37:39,832
- Dhe nga sapuni më i fortë
gjashtë. - Gjashtë.

422
00:37:45,920 --> 00:37:48,992
- Sa dirhemë?
- Dy dinarë ari.

423
00:37:53,600 --> 00:37:57,080
- Ndalo!
- Pusho i qetë, i ndyrë!

424
00:37:57,080 --> 00:38:00,356
Ose do të të bëj lëkurën.
- Tina tashmë është duke u bërë lëkurë!

425
00:38:03,600 --> 00:38:06,319
Tina do ta vrasë Julnën.
Ai do të presë hundën.

426
00:38:06,760 --> 00:38:09,228
Atëherë ai do t'ju presë veshët!
Pas vrasjes!

427
00:38:16,320 --> 00:38:18,595
Perla e të dërguarit tuaj Fatimes
Ai tha se e gjeti.

428
00:38:18,680 --> 00:38:22,468
Ashtu është, o Emir!
Të lutem eja në shtëpinë time të varfër.

429
00:38:29,960 --> 00:38:32,110
Uluni!

430
00:38:34,480 --> 00:38:36,072
Po...

431
00:38:39,160 --> 00:38:40,639
Po, ku?

432
00:38:44,880 --> 00:38:47,240
- Le të marrim një faturë në fillim.
- Faturë?

433
00:38:47,240 --> 00:38:50,400
Vetëm që të mund të marr shpërblimin
Një formalitet për ty, o Emir!

434
00:38:50,400 --> 00:38:52,760
Nuk do të më besoni mua
njeri i mallkuar?

435
00:38:52,760 --> 00:38:55,797
Kur firmoset pergamena
Unë mund të të besoj plotësisht, i madh.

436
00:39:14,960 --> 00:39:18,032
Dikur një e tillë
Mund të kisha shpëtuar me thesarin.

437
00:39:18,520 --> 00:39:21,273
Por kjo
Ishte shumë kohë më parë.

438
00:39:25,200 --> 00:39:27,200
Lajmëtari juaj...

439
00:39:27,200 --> 00:39:30,440
...në lidhje me hajdutin
ai nuk tha asgjë.

440
00:39:30,440 --> 00:39:32,351
Mjerisht, o Mokar,
Hajduti u arratis.

441
00:39:32,480 --> 00:39:33,754
Ky ishte vullneti i Zotit.

442
00:39:33,840 --> 00:39:36,000
Nëse jeni duke gënjyer
Të godasë djalli!

443
00:39:36,000 --> 00:39:37,400
Ne luftuam në errësirë.

444
00:39:37,400 --> 00:39:40,440
Hiqeni qesen nga rripi i tij
U derdh shumë gjak derisa u arratisën.

445
00:39:40,440 --> 00:39:43,280
Ai ishte aq i madh!
- Por nuk ju ka mbetur asnjë gjurmë.

446
00:39:43,280 --> 00:39:45,874
- A ka mbetur ndonjë gjurmë?
- Por shiko!

447
00:39:47,400 --> 00:39:49,277
Tri brinjë të thyera dhe
shumë mavijosje.

448
00:39:49,360 --> 00:39:52,280
- Pra, brinjë të thyera?
- Po.

449
00:39:52,280 --> 00:39:55,320
Ju flisni mirë por ju pëlqeni
besoni atë që dikush thotë

450
00:39:55,320 --> 00:39:57,356
Është mjaft e vështirë për mua.

451
00:39:57,880 --> 00:39:59,950
Duhet të ketë lënduar shumë.

452
00:40:01,040 --> 00:40:04,749
Kur do ta marr shpërblimin
Shkëlqesia e tij Emiri?

453
00:40:04,840 --> 00:40:07,434
Ju jeni në vendin e duhur!
Ky është shpërblimi i mjaftueshëm!

454
00:40:13,360 --> 00:40:14,880
A mjafton kjo?

455
00:40:14,880 --> 00:40:17,560
Shkoni në pallat dhe bëhuni sundimtar
Do të strehohem te drejtësia e Mustafës!

456
00:40:17,560 --> 00:40:21,519
Na grabitën! asnjëherë në Islam
A nuk ka më respekt për borxhin?

457
00:40:30,440 --> 00:40:32,510
Unë jam i mahnitur, Tina.

458
00:40:32,600 --> 00:40:34,397
Dukesh kaq bukur.

459
00:40:37,120 --> 00:40:39,560
Nëse Princesha Jasmine
Nëse nuk do të kisha parë

460
00:40:39,560 --> 00:40:41,680
ju jeni kaq e bukur
Unë mund të them.

461
00:40:41,680 --> 00:40:43,840
Nëse e vizitoni ndonjëherë Mirzën përsëri
Nëse i thua të më lajë,

462
00:40:43,840 --> 00:40:47,355
Tina do të të vrasë.
Derr! Deveja! Skarab!

463
00:40:54,800 --> 00:40:56,995
Tina e pëlqen këtë.

464
00:41:09,320 --> 00:41:13,359
Përshëndes Zotin tonë të Plotfuqishëm!
Mbrojtësi i besimtarëve,

465
00:41:13,440 --> 00:41:14,880
mbrojtës i Islamit,

466
00:41:14,880 --> 00:41:18,998
Zoti ju befte jeten te gjate dhe
Ai ju bekoftë.

467
00:41:19,080 --> 00:41:21,480
Edhe ti.
E morët perlën?

468
00:41:21,480 --> 00:41:23,480
Fjala juaj është urdhëri juaj,
princi i princave.

469
00:41:23,480 --> 00:41:26,677
ditë e natë,
në dritën e hënës,

470
00:41:26,800 --> 00:41:29,120
dhe në diellin përvëlues të mesditës

471
00:41:29,120 --> 00:41:31,880
Unë jam besnik dhe i përulur
Hakar me shërbëtorin tënd,

472
00:41:31,880 --> 00:41:35,800
mashtrues dhe mashtrues
në kurthet tuaja

473
00:41:35,800 --> 00:41:39,160
helmet, goditjet me thikë,
Megjithë pritat dhe të gjitha llojet e të këqijave...

474
00:41:39,160 --> 00:41:42,480
Mjaft, në rregull, sykofant!
E morët perlën?

475
00:41:42,480 --> 00:41:45,600
Po ata që besojnë
komandant, po!

476
00:41:45,600 --> 00:41:47,400
Falënderimi i takon Allahut.

477
00:41:47,400 --> 00:41:49,197
Ai është një, i mëshirshëm,

478
00:41:49,280 --> 00:41:52,120
është i mençur,
Ai është i gjithëfuqishëm...

479
00:41:52,120 --> 00:41:54,080
është i fuqishëm,
dhe...

480
00:41:54,080 --> 00:41:56,594
- Eja, eja, eja!
... sheh gjithçka... - İnci?

481
00:41:56,680 --> 00:42:00,600
Dhe i dërguari i tij
Lutuni Muhamedit.

482
00:42:00,600 --> 00:42:03,720
Zoti mbron dhe ruan.
- Ku?

483
00:42:03,720 --> 00:42:07,240
- Një mijë mallkime të djallit!
- Ku është ai?

484
00:42:07,240 --> 00:42:08,760
Më kanë grabitur!

485
00:42:08,760 --> 00:42:11,000
O djall!
Do të çmendeni për këtë!

486
00:42:11,000 --> 00:42:13,070
Unë do ta marr përsipër,
betohem.

487
00:42:13,680 --> 00:42:17,680
Ti biri i një jobesimtari!
Qen pa tru!

488
00:42:17,680 --> 00:42:21,160
Ti dhe majmunët e verbër
të komunitetit

489
00:42:21,160 --> 00:42:24,152
më hajdhet xhepi
Ku ishit kur u afrua?

490
00:42:24,240 --> 00:42:27,560
Mblidhni të gjithë çakejtë!
Të gjithë hajdutët në Tangier!

491
00:42:27,560 --> 00:42:30,640
- Fjala juaj është urdhëri juaj!
- Ti budalla, idiot kokëtrashë!

492
00:42:30,640 --> 00:42:34,800
Poshtë këtyre është Jusufi!
- Ky është burimi i vërtetë i mençurisë!

493
00:42:34,800 --> 00:42:37,394
E bëri patjetër.
- Atëherë çfarë ndodh me ju?

494
00:42:37,480 --> 00:42:39,680
Trupat e Haxhit janë në kufijtë tanë
ndërsa shkojmë drejt

495
00:42:39,680 --> 00:42:41,880
Pse është pa vlerë në treg?
Po e humbni kohën me hajdutët?

496
00:42:41,880 --> 00:42:44,599
Jusufi tha se ne dyshonim për të.
në mënyrë që ai të mos kuptojë.

497
00:42:45,040 --> 00:42:47,679
Ai nuk mund ta shesë perlën në Tangier,
Por së shpejti ai ose djali i tij

498
00:42:47,840 --> 00:42:51,560
largohu nga qyteti dhe gjej perlën
Do të përpiqet ta shesë diku tjetër.

499
00:42:51,560 --> 00:42:55,394
Pastaj të dyja
Do ta kapim bashkë me perlën.

500
00:42:56,240 --> 00:42:58,595
A monitorohen mirë?

501
00:42:58,680 --> 00:43:02,229
Burrat e mi më të mirë në qytet
Ai po frenon daljen e tyre, ai është përfaqësuesi i Zotit.

502
00:43:05,080 --> 00:43:07,800
Një person me emrin Julna, i biri i Jozefit
duke kërkuar drejtësi dhe

503
00:43:07,800 --> 00:43:10,314
Ai thotë se dëshiron të të takojë
- Hyr brenda.

504
00:43:11,600 --> 00:43:14,000
Ky është mashtrim.
Çfarë po bën ai këtu?

505
00:43:14,000 --> 00:43:16,116
Le të shohim.

506
00:43:20,840 --> 00:43:21,720
Mund të flisni.

507
00:43:21,720 --> 00:43:24,400
Unë jam Julna, biri i Jozefit,
komandanti i besimtarëve.

508
00:43:24,400 --> 00:43:26,152
Pse jeni këtu?

509
00:43:26,240 --> 00:43:29,789
Në këmbim të gjetjes së perlës së Fatimes
Për shpërblimin që të jepet, o dritë e Islamit.

510
00:43:29,880 --> 00:43:32,040
Isha i mahnitur.

511
00:43:32,040 --> 00:43:34,793
Ai është i pashëm si një luan i ri!

512
00:43:36,160 --> 00:43:38,920
Këtu nga Emir Mokar
Faturë e nënshkruar këtu.

513
00:43:38,920 --> 00:43:41,400
Pastaj shpërblimi
Duhet ta pyesni.

514
00:43:41,400 --> 00:43:44,720
Perla u vodh përsëri.
- U vodh sërish?

515
00:43:44,720 --> 00:43:46,680
Në emër të Profetit,
Kjo nuk mund të jetë e vërtetë!

516
00:43:46,680 --> 00:43:48,716
Por ndoshta është e vërtetë...

517
00:43:49,960 --> 00:43:52,076
Çfarë do të thoshit?

518
00:43:52,240 --> 00:43:54,959
Asgjë, përfaqësuesi i Zotit.
Asgjë...

519
00:43:55,200 --> 00:43:58,510
Shpërblimi që kemi vendosur për perlën
ende e vlefshme.

520
00:43:59,560 --> 00:44:01,471
Mund të shkoni tani.

521
00:44:03,560 --> 00:44:05,312
Qen i pafytyrë!

522
00:44:05,920 --> 00:44:09,151
Kur gjetëm perlën në këmbët e saj
Unë do të shoh mishin duke u qëruar.

523
00:44:09,520 --> 00:44:12,398
Ky fëmijë ka një fytyrë dhie
Djali i Jozefit?

524
00:44:13,160 --> 00:44:15,549
Për hir të Zotit,
He must have taken after his mother.

525
00:44:18,760 --> 00:44:22,036
- Ma sill këtë Julnë, Mokar.
- Fjala juaj është urdhri juaj.

526
00:44:22,120 --> 00:44:24,634
Me djalin e atij të varfërit?
do flisni?

527
00:44:25,320 --> 00:44:27,993
Nëse është e nevojshme për perla
Unë flas me djallin.

528
00:44:28,400 --> 00:44:32,757
Nëse perla është në këtë të ri të bukur,
Ai do të ma japë.

529
00:44:43,280 --> 00:44:45,077
Lëreni të shkojë, lërini qentë!

530
00:44:46,120 --> 00:44:49,351
Të shkoj unë, Mustafa
lejohet. Lëreni të shkojë!

531
00:44:53,560 --> 00:44:56,950
Më lër të shkoj!
Lëreni të shkojë! Më lër të shkoj!

532
00:45:14,560 --> 00:45:17,313
Ju jeni të zemëruar me babanë tim dhe emirin Mokar.

533
00:45:18,440 --> 00:45:21,477
- Ashtu është, madhëria juaj. une...
- Por ti ke të drejtë.

534
00:45:22,640 --> 00:45:24,676
Pastaj nga sytë e tu
Nuk rashë, apo jo?

535
00:45:25,240 --> 00:45:27,720
Më e bukura e Islamit?
- Jo.

536
00:45:27,720 --> 00:45:30,712
Sepse sytë e mi janë mbi ju
Ai pa krenarinë e një princi,

537
00:45:30,920 --> 00:45:33,229
...kushdo qofshi.

538
00:45:45,320 --> 00:45:46,480
Por çfarë është ajo?

539
00:45:46,480 --> 00:45:49,119
Në këmbim të sjelljes së perlës
Shperblimi qe meritoni.

540
00:45:54,560 --> 00:45:57,233
Duke parë bukurinë tuaj nga afër
Edhe ky është shpërblim i mjaftueshëm.

541
00:45:57,880 --> 00:46:01,316
Përtej çdo bukurie.
Një kopsht magjik.

542
00:46:01,600 --> 00:46:04,433
Princi Hadjeh është po aq i mirë sa ju
Shpresoj të jesh i nxehtë Julna.

543
00:46:05,160 --> 00:46:08,240
Por ju jeni i ri
ai është i vjetër.

544
00:46:08,240 --> 00:46:11,120
A është ai i vjetër? Për hir të Zotit,
nese te jem me ty

545
00:46:11,120 --> 00:46:15,272
Nëse nuk e emocionon atë,
Nuk do të thotë i vjetër, do të thotë i vdekur.

546
00:46:15,440 --> 00:46:17,590
Perla ishte një dhuratë fejese.

547
00:46:18,560 --> 00:46:20,357
Por nuk më pëlqen Hedjah.

548
00:46:21,440 --> 00:46:25,228
Asnjëherë më me të
E di që nuk mund të martohem.

549
00:46:25,360 --> 00:46:27,316
Preferoj të jetoj në treg.

550
00:46:28,280 --> 00:46:30,191
Atëherë pse jeni të lënduar?
A nuk jeni të lumtur që është vjedhur?

551
00:46:30,880 --> 00:46:32,598
Sepse kam frikë për njerëzit e mi.

552
00:46:32,840 --> 00:46:36,833
Nëse perla nuk gjendet deri në fund të përvjetorit
Hedjah do të sulmojë qytetin.

553
00:46:36,920 --> 00:46:38,797
Qen! A do ta bëjë ai këtë?

554
00:46:39,440 --> 00:46:40,800
Me shpatën e Zotit

555
00:46:40,800 --> 00:46:42,400
mua si flamur
më jep shallin tënd,

556
00:46:42,400 --> 00:46:45,631
për ta takuar atë
Unë mbledh të gjithë vrasësit e Tangierit.

557
00:46:46,320 --> 00:46:49,517
Ju me të vërtetë e keni atë.
Ju keni zemrën e një princi, Julna.

558
00:46:49,800 --> 00:46:52,268
Do të doja që babai im të ishte i tillë.

559
00:46:52,480 --> 00:46:54,960
Por Tangier, Hedjah's
nuk mund t'i rezistojë fuqisë së tij.

560
00:46:54,960 --> 00:46:57,679
- Atëherë perla duhet t'i kthehet atij.
- A duhet të kthehet?

561
00:46:58,000 --> 00:46:59,877
A e dini ku është?

562
00:47:01,320 --> 00:47:05,233
Jo, jo. Unë me të vërtetë nuk e di
xhevahir i qiellit.

563
00:47:11,200 --> 00:47:14,192
Por sapo e gjeta,
Mund ta gjej sërish.

564
00:47:14,760 --> 00:47:16,637
Për ju.

565
00:47:16,720 --> 00:47:19,359
Pastaj, për hir të Zotit,
ju lutem gjeni shpejt.

566
00:47:20,120 --> 00:47:22,031
Sepse na ka mbetur shumë pak kohë.

567
00:47:26,120 --> 00:47:27,758
Julna!

568
00:47:28,640 --> 00:47:31,757
Mos harrove dicka?

569
00:47:47,600 --> 00:47:50,956
E kisha fjalën për flori.

570
00:47:53,600 --> 00:47:55,840
Zoti më faltë,
Madhëria juaj, unë...

571
00:47:55,840 --> 00:47:58,912
me perla
kur te kthehesh,

572
00:47:59,960 --> 00:48:02,793
gjërat që dëshironi
Nuk mund ta fsheh nga ju.

573
00:48:28,040 --> 00:48:32,795
- Julna! Faleminderit Zotit, jeni mirë!
- Sigurisht që jam mirë!

574
00:48:32,960 --> 00:48:37,078
Nuk u besoj syve!
Mustafait i ke marrë 5000 dinarë.

575
00:48:37,160 --> 00:48:39,310
Nr. bir i të turpëruarve
refuzoi të paguante.

576
00:48:39,760 --> 00:48:42,280
më jep flori
Princesha Jasmine ma dha atë.

577
00:48:42,280 --> 00:48:45,033
- Princesha Jasmine!
- Mirza!

578
00:48:46,400 --> 00:48:49,437
Fytyra e saj është e rrethuar me flokë të zinj
si një maskë fildishi.

579
00:48:49,800 --> 00:48:51,836
sy të mëdhenj
shkëlqen si smerald.

580
00:48:52,240 --> 00:48:54,834
Buzët e saj janë si një shegë
e kuqe gjaku,

581
00:48:55,520 --> 00:48:58,000
duart dhe këmbët
Më e bardhë se gardiania!

582
00:48:58,000 --> 00:49:00,434
Dhe qafa e tij...

583
00:49:00,520 --> 00:49:02,560
Dhe së shpejti
Unë do ta shoh atë përsëri.

584
00:49:02,560 --> 00:49:04,960
- Vetëm në gjumë, o ëndërrimtar!
- Jo, jo!

585
00:49:04,960 --> 00:49:07,760
Unë premtoj t'i gjej atij perlën dhe
Unë premtova të dorëzoj.

586
00:49:07,760 --> 00:49:09,512
Perla?
Cila perlë?

587
00:49:09,600 --> 00:49:12,637
O Zot! kam harruar.
U vodh sërish.

588
00:49:14,080 --> 00:49:16,880
Nga hajduti në Tangier
Nuk ka gjë tjetër?

589
00:49:16,880 --> 00:49:20,270
Por, në emër të Qabes,
E di kush e ka.

590
00:49:20,560 --> 00:49:22,280
- Kush e ka?
- Në Mokar.

591
00:49:22,280 --> 00:49:26,159
Ai gënjen se është vjedhur.
Por unë do ta vjedh perlën prej tij.

592
00:49:27,560 --> 00:49:30,836
Kështu që ju mund t'ia jepni princeshës!
Bari deveje kokëtrashë!

593
00:49:30,920 --> 00:49:33,639
Princesha është e zakonshme si ju
Çfarë mund të kërkojë nga një hajdut?

594
00:49:49,760 --> 00:49:51,557
Një mijë falje, kapiten!

595
00:49:51,640 --> 00:49:53,835
Djemtë e ferrit!
Kush e hodhi këtë vezë?

596
00:49:53,920 --> 00:49:57,520
Dhjetëra mijëra falje, kapiten Hakar.
Ishte një aksident, të betohem.

597
00:49:57,520 --> 00:49:59,636
Kush e hodhi?!

598
00:49:59,960 --> 00:50:01,712
Nga mjekra e babait tim,

599
00:50:03,440 --> 00:50:05,112
e hodha.

600
00:50:22,120 --> 00:50:24,953
Për hir të Profetit,
për fat në vend të fytyrës së tij

601
00:50:25,040 --> 00:50:26,439
Këmbët e tij do të dëmtohen.

602
00:50:36,760 --> 00:50:39,280
E bukur, e bukur.
Julna nuk bërtet.

603
00:50:39,280 --> 00:50:41,077
bravo.

604
00:50:44,160 --> 00:50:47,600
Do të shohim, plesht i vogël.
do të shohim.

605
00:50:47,600 --> 00:50:50,398
Hesht o idiot!

606
00:50:56,320 --> 00:50:59,869
a keni parë? Mjaft për ta bërë atë të bërtasë
Ju nuk keni një shkop të trashë!

607
00:51:03,480 --> 00:51:07,678
Fatmirësisht dëgjuam britmat e këtij personi të hutuar.
Unë jam këtu për ta shtypur atë, partner!

608
00:51:30,640 --> 00:51:32,915
Kur e zemëron Tinën
E patë çfarë ndodhi?

609
00:51:33,000 --> 00:51:35,070
Më zhduk nga sytë,
gadfly!

610
00:51:35,600 --> 00:51:39,354
Por Tina të fal,
sepse Tina të do.

611
00:51:39,920 --> 00:51:41,558
A me fal?

612
00:51:41,720 --> 00:51:44,320
Më fute në telashe,
Ti më bëre të rrafshohen këmbët

613
00:51:44,320 --> 00:51:46,117
dhe a me fal?

614
00:51:47,360 --> 00:51:48,839
Tina është e trishtuar.

615
00:51:49,480 --> 00:51:52,160
Tina të do.
A e doni edhe ju Tinën?

616
00:51:52,160 --> 00:51:53,960
Nr.

617
00:51:53,960 --> 00:51:57,440
- Atëherë e doni princeshën?
- Po, po!

618
00:51:57,440 --> 00:51:59,680
Pastaj Tina
Kthimi në Marrakesh.

619
00:51:59,680 --> 00:52:02,240
Jo, jo.
Ju do të qëndroni këtu me mua.

620
00:52:03,880 --> 00:52:06,678
Kur filloj të eci përsëri
Ju do të më ndihmoni të hyj në thesar.

621
00:52:11,400 --> 00:52:13,152
Plani do të funksionojë.

622
00:52:13,760 --> 00:52:18,197
Këto hurma janë në fyt
E mbusha me kefir paralizues.

623
00:52:18,440 --> 00:52:21,193
E bukur. Këto janë në thesar
heshtin patat.

624
00:52:21,720 --> 00:52:23,790
Frika ime e vetme është e Tinës

625
00:52:23,880 --> 00:52:26,200
kjo eshte serioze
duke kërkuar një pjesë.

626
00:52:26,200 --> 00:52:29,040
Veshje tashmë të reja,
Ai ka një mace dhe dy papagaj.

627
00:52:29,040 --> 00:52:30,760
Çfarë mund të dëshironte më shumë i vogli?
- Shush.

628
00:52:30,760 --> 00:52:34,480
- Për çfarë do të flisni me Tinën?
- Ulu, zemër.

629
00:52:34,480 --> 00:52:37,631
Përsëri je pis, krimba.
Ku e ke fustanin e ri?

630
00:52:38,000 --> 00:52:39,800
Mirza është sërish i Tinës
Ai i kërkoi asaj të bënte një banjë.

631
00:52:39,800 --> 00:52:42,394
Tina tha jo.
Mirza e ktheu fustanin.

632
00:52:42,720 --> 00:52:44,870
ne sonte

633
00:52:44,960 --> 00:52:46,996
për të hyrë në thesar

634
00:52:47,760 --> 00:52:50,433
që ju do të ndihmoni
Doli më mirë.

635
00:52:50,760 --> 00:52:53,200
- Sa do të marrë Tina?
- Çfarëdo që të duash.

636
00:52:53,200 --> 00:52:57,200
Pak mish i ëmbël, një lepur,
kyçin e këmbës apo një gjerdan!

637
00:52:57,200 --> 00:52:59,634
Tina më vete
Ai do aq ar sa mund të mbajë.

638
00:53:00,320 --> 00:53:01,639
Jo, jo!

639
00:53:01,720 --> 00:53:03,600
- Kjo konsiderohet grabitje!
- Shush.

640
00:53:03,600 --> 00:53:06,831
Ju do të fitoni me ne
Konsideroni gjithashtu përvojën e vlefshme.

641
00:53:07,520 --> 00:53:09,520
Babai i Tinës është nga Marrakech
Ai ishte hajduti më i mirë!

642
00:53:09,520 --> 00:53:10,880
Ai e stërviti mirë Tinën.

643
00:53:10,880 --> 00:53:12,757
Por ju keni ar
Ju jeni shumë i ri për të qenë.

644
00:53:13,520 --> 00:53:18,240
Ari në dorën e të riut është bërë me kamë
A nuk thonë se është më e rrezikshme?

645
00:53:18,240 --> 00:53:20,037
Më vdekjeprurëse se një nepërkë.

646
00:53:20,120 --> 00:53:23,280
Jo, fëmijë i pafajshëm,
Për hir të Zotit!

647
00:53:23,280 --> 00:53:26,317
ti je e keqe
Ne do t'ju mbrojmë nga magjia e tij.

648
00:53:26,600 --> 00:53:29,160
Por Tina flori
Nuk e dëshiron për vete.

649
00:53:29,160 --> 00:53:31,469
Tina kërkon arin për babain e saj.

650
00:53:32,840 --> 00:53:35,680
- Ku është ai?
- Ai është në burg në Marrakesh.

651
00:53:35,680 --> 00:53:38,800
Nëse Tina i tha rojës
Nëse jep ar, do të lirohet.

652
00:53:38,800 --> 00:53:40,800
Në emër të mjekrës së Profetit,

653
00:53:40,800 --> 00:53:43,473
Që kur u kap,
Ai duhet të qëndrojë në burg ...

654
00:53:44,440 --> 00:53:46,237
Që je kapur...

655
00:53:46,880 --> 00:53:48,560
Ju humbi zërin!

656
00:53:48,560 --> 00:53:50,869
Kefiri që vendosni në hurma!
Ajo funksionon!

657
00:53:51,120 --> 00:53:53,120
patat sonte
Nuk do të shkaktojë asnjë problem.

658
00:53:53,120 --> 00:53:54,758
Nuk ka asgjë për të qeshur.

659
00:53:54,840 --> 00:53:58,000
Gjithashtu kjo është vajza e errësirës
A do të na grabisin?

660
00:53:58,000 --> 00:53:59,640
Sa mund të mbajë?

661
00:53:59,640 --> 00:54:02,791
Çfarë ndryshimi ka?
Një grusht dinarë ari më së shumti.

662
00:54:03,040 --> 00:54:06,032
Ejani atëherë, le të shkojmë.
Zoti qoftë me ne.

663
00:54:16,080 --> 00:54:17,832
Pyes veten se ku po shkojnë?

664
00:54:18,000 --> 00:54:19,911
Ndoshta për të shitur perlën.

665
00:54:20,000 --> 00:54:23,160
Për herë të parë fjalët e tua nuk u mjelën
Më logjike se rënkimi i devesë.

666
00:54:23,160 --> 00:54:26,675
Ejani atëherë!
Jini të qetë.

667
00:54:59,400 --> 00:55:01,800
Rojet tuaja janë në roje
Sigurohu që të jesh, Basra.

668
00:55:01,800 --> 00:55:04,075
Fjalët e tua janë porosi,
Kapiten Hakar.

669
00:55:04,640 --> 00:55:05,880
Ka edhe një gjë.

670
00:55:05,880 --> 00:55:08,520
Nëse patat janë të uritura
Do të ishte më e lehtë për ta të ngrinin një alarm.

671
00:55:08,520 --> 00:55:10,317
ata vetëm
Ushqehu në mëngjes.

672
00:55:27,600 --> 00:55:29,591
Ja dera që duhet të hapësh.

673
00:55:29,680 --> 00:55:31,480
Ky është ventilim.

674
00:55:31,480 --> 00:55:33,550
nëpër hekura
mund te kalosh?

675
00:55:36,120 --> 00:55:38,156
Sigurisht që mund të kalosh.

676
00:55:38,320 --> 00:55:39,719
Por...

677
00:55:42,480 --> 00:55:45,392
kur kaloni pranë
Një person shkon drejt derës...

678
00:55:48,040 --> 00:55:50,998
Jo tani, Tina.
Jo tani!

679
00:55:51,840 --> 00:55:54,115
Ka një derë të mbyllur ...

680
00:57:07,200 --> 00:57:09,998
Duke vjedhur atë që me të vërtetë i përket popullit tim
Kur mendojmë se duhet të...

681
00:57:34,080 --> 00:57:35,593
Tina!

682
00:57:36,000 --> 00:57:37,274
Tina!

683
00:57:38,720 --> 00:57:41,393
Ejani, merrni dy grushte!
- Jo!

684
00:57:41,760 --> 00:57:44,149
Tina mund të mbajë
Do të duhet po aq!

685
00:57:54,800 --> 00:57:56,870
Mjaft për ta mbajtur atë
ju nuk jeni të fortë.

686
00:58:31,960 --> 00:58:34,428
Are the poor a little more?
E detyrove, Mali?

687
00:58:34,520 --> 00:58:36,640
Unë shtyva fort, kapiten Hakar.

688
00:58:36,640 --> 00:58:38,880
Sundimtari Mustafa vjen së shpejti
do të duhet të ulin taksat,

689
00:58:38,880 --> 00:58:40,950
ose zyra e thesarit
do të zgjerohet!

690
00:58:55,400 --> 00:58:57,516
Sigurohuni që të mbyllni derën!

691
00:58:57,600 --> 00:58:59,556
Sigurohuni që të prisni Tina-n!

692
00:59:05,000 --> 00:59:07,753
- Ejani! Shpejt!
- Jo, prit! Tina harroi kapelën e saj!

693
00:59:18,400 --> 00:59:20,118
Hape derën, Basra!

694
00:59:39,680 --> 00:59:43,355
- Dinarë ari lundrues në dy kuletë.
- Dyqind dinarë ari.

695
01:00:11,680 --> 01:00:14,600
- Përshëndetje, partner!
- Partner!

696
01:00:14,600 --> 01:00:17,558
Dhe do të heshtë një fyt bosh
Më lejoni të marr pjesën time të partneritetit!

697
01:00:27,800 --> 01:00:30,917
Shpresoj humbjen tuaj
Nuk më trishton kurrë.

698
01:00:31,440 --> 01:00:35,592
Kur i thërret çakejtë dy herë
Ne ju vijmë në ndihmë.

699
01:00:39,200 --> 01:00:40,360
- Jepini atij një nga qeskat.
Thuaji që ta japë.

700
01:00:40,360 --> 01:00:42,510
- Jo! Tina për ty
nuk do të japë asgjë!

701
01:00:55,000 --> 01:00:58,117
- Dyqind dinarë ari!
- Ndalo!

702
01:01:02,520 --> 01:01:05,353
Për hir të Zotit,
Thesari është grabitur!

703
01:01:07,680 --> 01:01:09,193
Por është e pamundur
Kapiten Hakar!

704
01:01:10,600 --> 01:01:11,880
Këtu nuk mund të hyjë as një xhind!

705
01:01:11,880 --> 01:01:14,030
Është e pamundur, por ndodhi!

706
01:01:14,760 --> 01:01:17,520
Dy ditë më parë këta thasë
Ishte pothuajse deri në tavan.

707
01:01:17,520 --> 01:01:18,669
Tani shikoni!

708
01:01:19,440 --> 01:01:21,396
Kujdesu për kokën tënde, Basra!

709
01:01:28,000 --> 01:01:30,880
Shumë flori ka ikur, zoti im.
But we cannot solve its secret.

710
01:01:30,880 --> 01:01:34,800
Sepse askush nuk mund të thyejë muret ose
nuk mund të kalojë rojet pa u parë.

711
01:01:34,800 --> 01:01:36,760
Nga dera e tarracës sipër
A mund të ketë depërtuar dikush?

712
01:01:36,760 --> 01:01:39,069
Jo, nga brenda
Ishte e mbyllur fort, Emir.

713
01:01:39,160 --> 01:01:42,320
Gjetja e perlës tani
Është më urgjente se kaq.

714
01:01:42,320 --> 01:01:44,520
Nëse princi Hedjah
Nëse ai sulmon Tangier

715
01:01:44,520 --> 01:01:46,920
do të vjedhin në thesar
Nuk do të mbetet flori!

716
01:01:46,920 --> 01:01:49,440
mbi jetën time
Vë bast se

717
01:01:49,440 --> 01:01:53,200
ai që grabit thesarin dhe ai që vjedh perlën
i njëjti person, ylli i Islamit!

718
01:01:53,200 --> 01:01:54,599
Julna djali i Jusufit!

719
01:01:54,840 --> 01:01:57,638
Nëse perla është në Julnë
Ai do të ma sjellë.

720
01:01:58,320 --> 01:02:00,080
Vetëm atë që ai kërkon
Ju duhet të jepni shpërblimin.

721
01:02:00,080 --> 01:02:02,753
Mos fol me gjëegjëza, grua!
Çfarë shpërblimi kërkon?

722
01:02:03,120 --> 01:02:05,720
Ai dëshiron të martohet me vajzën tuaj,
Zoti i Islamit!

723
01:02:05,720 --> 01:02:06,914
Dashtë Zoti!

724
01:02:07,160 --> 01:02:10,118
Me atë sorrë të mjerë kërma?
do martohesh?

725
01:02:10,200 --> 01:02:11,400
a jeni i çmendur?

726
01:02:11,400 --> 01:02:14,517
Jo, babai i besimtarëve,
Nuk u çmenda.

727
01:02:14,960 --> 01:02:18,509
Sigurisht që së shpejti do t'i pritet koka
Nuk mund të martohem me dikë që do të humbasë.

728
01:02:33,480 --> 01:02:35,516
Dëgjoni, besimtarë!

729
01:02:35,600 --> 01:02:38,600
Betimi i Tangierit
Kjo është fjala ime si sundimtar:

730
01:02:38,600 --> 01:02:42,957
Vajza ime perla e vjedhur
Nëse princesha kthehet te Jasmine,

731
01:02:43,360 --> 01:02:47,592
Ai që e sjell është i ligjshëm
Ai do të jetë burri i saj përmes martesës islame,

732
01:02:47,880 --> 01:02:50,235
Ai do të emërohet në postin e emirit

733
01:02:50,520 --> 01:02:53,592
dhe të gjitha mëkatet e tyre do t'u falen.

734
01:02:53,920 --> 01:02:58,152
Kështu që sonte ndërsa hëna lind,
Vajza ime është ajo që bleu perlën

735
01:02:58,600 --> 01:03:01,672
në kopshtin e pallatit
Ai do të presë pa mbrojtje.

736
01:03:01,800 --> 01:03:04,120
Vetëm pranë jush
Ata do të kenë shoqëruese të nuses.

737
01:03:04,120 --> 01:03:06,509
Ky është betimi im.

738
01:03:06,760 --> 01:03:09,479
Mëshira e Zotit qoftë mbi ju.
Kjo është fjala ime e fundit.

739
01:03:32,320 --> 01:03:35,232
- Çfarë do të bësh?
- Do të marr perlën nga Mokari.

740
01:03:35,960 --> 01:03:38,269
Tani thesari
nuk do të grabisni?

741
01:03:38,360 --> 01:03:40,874
Pasi Mokar më dha perlën
Kjo nuk do të jetë e nevojshme.

742
01:03:41,960 --> 01:03:44,480
- Mendon se e ka?
- Sigurisht që e ka!

743
01:03:44,480 --> 01:03:46,277
Kush tjetër mund ta ketë atë?

744
01:03:47,520 --> 01:03:49,715
- Tina do të vijë me ty.
- Jo, nuk kam nevojë për ndihmë!

745
01:03:49,800 --> 01:03:52,553
Mokar thikë në fyt
Kur të rezistoj, ai do të më japë perlën!

746
01:03:52,880 --> 01:03:55,314
Dhe ju gjithashtu perla
Do t'ia çosh princeshës?

747
01:03:55,600 --> 01:03:58,160
Princesha pyeti rojet edhe për Julnën.
Do t'i thotë t'i presin fytin!

748
01:03:58,320 --> 01:04:00,834
Princesha do ta mbajë premtimin e saj,
ju pis!

749
01:04:00,920 --> 01:04:03,560
Sepse nëse perla nuk mund të gjendet
Hedjah do të sulmojë qytetin!

750
01:04:03,560 --> 01:04:06,028
Ai është vetëm në luftë
Ai mendon për ata që do të vdesin!

751
01:04:06,120 --> 01:04:08,560
Nëse edhe Tina bie në kurth
Ai mendon se si do të vdesë Julna!

752
01:04:08,560 --> 01:04:10,160
A është një kurth?
Pse do të ishte një kurth?

753
01:04:10,160 --> 01:04:13,360
Sepse një princeshë është thjesht një person i zakonshëm
Nuk martohesh me hajdut o budalla!

754
01:04:13,360 --> 01:04:15,669
Kush është një hajdut i zakonshëm,
vajza e bretkosave? OBSH?

755
01:04:15,760 --> 01:04:17,512
Jozef!

756
01:04:18,200 --> 01:04:19,918
cfare eshte kjo
a e dini?

757
01:04:20,880 --> 01:04:23,758
Në portat e pallatit
Duket si foto skifterësh.

758
01:04:24,120 --> 01:04:27,480
Jo!
Për hir të Zotit, jo!

759
01:04:27,480 --> 01:04:30,631
Në të njëjtën kohë në lindje
Qëndisur në krahun e princit të Marshanit!

760
01:04:31,120 --> 01:04:33,880
- Atëherë si...
- I thuaj, babait që nuk është babai im!

761
01:04:33,880 --> 01:04:36,474
- Jo!
- Më thuaj, ai është si vëllai im.

762
01:04:39,800 --> 01:04:43,031
Shumë kohë më parë
Unë u punësova për të vrarë Julnën.

763
01:04:43,240 --> 01:04:46,710
Kështu sundimtari Mustafa
Ai do të ishte në gjendje të merrte fronin.

764
01:04:47,200 --> 01:04:49,000
Por...

765
01:04:49,000 --> 01:04:51,160
Por Jozefi
Ai ishte shumë zemërmirë.

766
01:04:51,160 --> 01:04:53,560
Në vend të kësaj ai dhe Mirza
Zoti ju bekofte,

767
01:04:53,560 --> 01:04:55,516
Më morën me vete.

768
01:04:56,280 --> 01:05:01,274
- Atëherë ti...
- Princi im Huseini i Tangierit, Tina.

769
01:05:05,880 --> 01:05:10,590
Tina i thotë vetëm
Ai dëshiron të thotë diçka.

770
01:05:11,120 --> 01:05:14,920
Mirë, vajzë e bukur.
Jozefi do të shkojë.

771
01:05:14,920 --> 01:05:18,913
Por për ju
Ju duhet të harroni atë që u tha.

772
01:05:24,800 --> 01:05:28,679
- Po?
- Tina e ka perlën.

773
01:05:29,360 --> 01:05:32,989
- Çfarë?
- Tina ia vodhi Mokarit.

774
01:05:34,880 --> 01:05:37,872
Në punë.
Merre atë.

775
01:05:38,840 --> 01:05:42,037
- Pse duhet ta blej?
- Sepse. Sepse...

776
01:05:42,880 --> 01:05:46,316
një princ i zakonshëm
nuk duhet të martohet me një hajdut.

777
01:05:46,680 --> 01:05:50,150
një princ
Ai duhet të martohet me një princeshë.

778
01:05:50,680 --> 01:05:53,035
Tina!

779
01:05:55,880 --> 01:05:57,757
Tina!

780
01:06:08,200 --> 01:06:10,873
A mendoni se hajduti
A do të vijë princesha?

781
01:06:11,120 --> 01:06:15,477
Nëse është Julna,
do të vijë.

782
01:06:56,480 --> 01:06:58,920
Shiko, Jusuf.
Princesha Jasmine.

783
01:06:58,920 --> 01:07:01,593
Sytë e tu ishin të tillë më parë
A pa ndonjë bukuri?

784
01:07:04,440 --> 01:07:06,476
Flisni?

785
01:07:06,560 --> 01:07:08,640
Së shpejti një tjetër
Ju do të jeni një princ.

786
01:07:08,640 --> 01:07:11,920
Mirza dhe unë të duam
Do të na mungosh biri im i vjetër.

787
01:07:11,920 --> 01:07:13,840
ju të dy
ti do jesh me mua.

788
01:07:13,840 --> 01:07:15,840
Sepse ndryshe nga ju
asgjë nga pallati i askujt

789
01:07:15,840 --> 01:07:17,960
sepse nuk do të bjerë zilja
Duhet të jem i sigurt.

790
01:07:17,960 --> 01:07:20,030
Ju keni qenë një djalë i mirë, Julna.

791
01:07:20,120 --> 01:07:24,238
Bëhu një princ i mirë tani!
Shkoni te fati juaj.

792
01:07:24,480 --> 01:07:26,994
Zoti qoftë me ju!

793
01:07:39,080 --> 01:07:42,356
Ik, Julna, kjo është një kurth!
Vraponi shpejt!

794
01:07:43,920 --> 01:07:45,831
Jo, jo!
Do të të kapin edhe ty!

795
01:07:46,480 --> 01:07:48,471
- Sa shumë! - Shkoni pas!
Ndiqni!

796
01:07:48,760 --> 01:07:51,274
Surprizoni rojet!
Në këtë mënyrë!

797
01:07:57,080 --> 01:07:59,880
- Ku është perla?
- Tina nuk di asgjë për perlat.

798
01:07:59,880 --> 01:08:01,552
ju jeni duke gënjyer.

799
01:08:01,680 --> 01:08:04,911
Kapiten Hakar, ky hibrid
Do ta bëni qenin të flasë!

800
01:08:05,000 --> 01:08:07,560
Sigurisht, ylli i Islamit.

801
01:08:07,560 --> 01:08:10,393
Ai do t'ju tregojë se ku është!

802
01:08:30,240 --> 01:08:32,310
Ku janë çakejtë e tu?

803
01:08:32,400 --> 01:08:34,440
Rojet e kapën Tinën!
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj për ta shpëtuar atë!

804
01:08:34,440 --> 01:08:36,560
Fjalët e tua janë porosi,
princi i ortakëve.

805
01:08:36,560 --> 01:08:39,632
- Më shiko!
- Prit pak, partneri im fisnik!

806
01:08:39,760 --> 01:08:43,040
- Për 5000 dinarë ari!
- Trego rrugën, Julna.

807
01:08:43,040 --> 01:08:45,235
Ne do t'ju ndjekim!

808
01:09:17,960 --> 01:09:19,712
Babai. Faleminderit Zotit që jeni mirë!

809
01:09:19,800 --> 01:09:23,040
Unë ende kam gërvishtje patë!
Qentë gati më kapën!

810
01:09:23,040 --> 01:09:24,880
Ka shumë roje përreth.
Partneriteti ynë ka përfunduar!

811
01:09:24,880 --> 01:09:27,155
10000 dinarë ari!

812
01:09:28,840 --> 01:09:32,080
Mendja ime thotë "jo"
Duart e mia thonë "po"!

813
01:09:32,080 --> 01:09:35,390
Nëse luftojmë në një vend ku pak njerëz mund të përshtaten
Numri i rojeve nuk ka rëndësi.

814
01:09:36,960 --> 01:09:39,269
Ne duhet të sulmojmë në një vend të ngushtë!

815
01:11:37,840 --> 01:11:39,478
Merrni perlën!
Është e jotja, Tina!

816
01:11:39,560 --> 01:11:41,471
Tani ik dhe
Mos ndaloni derisa të arrini Marrakesh!

817
01:11:41,560 --> 01:11:43,118
Zoti ju bekofte,
Tina e vogël!

818
01:11:43,200 --> 01:11:45,120
Jo! Tina
Ai nuk ikën nga një grindje!

819
01:11:45,120 --> 01:11:46,633
çfarë tani
Mendoni se e kemi bërë?

820
01:11:48,600 --> 01:11:50,955
Babai! Zejd!
Çakale! Më ndiqni!

821
01:12:09,480 --> 01:12:11,994
Ne jemi të bllokuar!

822
01:12:13,480 --> 01:12:16,278
- Ngjituni mureve, çakallë!
- E bukur. Mund të arratisemi nga zyra e thesarit!

823
01:13:34,400 --> 01:13:36,118
Kanë hyrë nga tarraca!

824
01:14:17,240 --> 01:14:19,360
Çakallët. Jo!
- Ar! - Jo!

825
01:14:19,360 --> 01:14:24,040
- Ar! Ka flori kudo!
- Jo! Jo! Por...

826
01:14:24,040 --> 01:14:26,480
Më në fund Ali Baba
Unë jam në shpellën tuaj!

827
01:14:26,480 --> 01:14:29,711
- Jo! Jo! - Ar!
- Jo, nuk ka kohë!

828
01:14:30,160 --> 01:14:32,800
Po vijnë rojet!
Duhet të ikim nga dera!

829
01:14:32,800 --> 01:14:34,836
Çakallë, më ndiqni!

830
01:14:52,680 --> 01:14:54,193
Shtyni!

831
01:14:56,520 --> 01:14:59,760
Fshihu, Tina!
Shpejt! Fshihu!

832
01:14:59,760 --> 01:15:01,876
Të paktën ju
Mund të arrish të arratisesh!

833
01:15:20,000 --> 01:15:23,436
Shikoni! Perla e madhe!
Perla e madhe!

834
01:15:25,480 --> 01:15:27,596
Perla e madhe! Shikoni!

835
01:15:28,760 --> 01:15:30,273
Ndalo!

836
01:15:30,920 --> 01:15:33,520
Stop ose Tina
do të copëtojë perlën.

837
01:15:33,520 --> 01:15:34,960
O zot, jo!
Jo!

838
01:15:34,960 --> 01:15:37,428
Roje, ndaloni!
Ulni shpatat tuaja.

839
01:15:37,960 --> 01:15:39,916
Perla e Fatimes!

840
01:15:40,160 --> 01:15:43,800
Nëse princi nuk kthehet në Hedjah
Ai do të shkatërrojë të gjithë Tangjerin.

841
01:15:43,800 --> 01:15:46,080
Mos e thyej perlën.
Ma jep mua.

842
01:15:46,080 --> 01:15:49,629
Nga sundimtari Mustafa, zoti i Tangierit
Unë do t'i kërkoj atij t'ju falë të gjithëve.

843
01:15:55,840 --> 01:15:58,479
Këtu është mjeshtri i vërtetë i Tangierit.

844
01:15:58,680 --> 01:16:01,148
Ajo nuk është Julna,
Princi Husein!

845
01:16:01,240 --> 01:16:02,878
Nuk është koha për shaka, vajzë.

846
01:16:02,960 --> 01:16:04,960
Princi Husein
Ai u vra vite më parë.

847
01:16:04,960 --> 01:16:07,040
Nr. nga Mustafa
Vrasja e tij ishte urdhëruar.

848
01:16:07,040 --> 01:16:09,200
Por vrasësi nuk e vrau.

849
01:16:09,200 --> 01:16:12,760
Për dikë si ju
Një histori e përshtatshme! I poshtër!

850
01:16:12,760 --> 01:16:15,480
Meqë Zoti është dëshmitari im, është e vërtetë.

851
01:16:15,480 --> 01:16:17,710
Ai vrasës isha unë, Jusuf!

852
01:16:21,440 --> 01:16:24,477
Ky i ri është me të vërtetë
Unë kam shërbyer

853
01:16:24,680 --> 01:16:26,636
princi juaj i vogël
Ai duket si babai i tij.

854
01:16:27,280 --> 01:16:29,794
E vërteta e kësaj historie
A ka dëshmi për këtë?

855
01:16:30,920 --> 01:16:33,309
Lëkura ime do të dëshmojë për këtë.

856
01:16:36,760 --> 01:16:38,478
Emblema e Marshanit!

857
01:16:40,840 --> 01:16:44,230
Por një i talentuar
një artist tatuazhesh mund të bëjë të njëjtën gjë.

858
01:16:44,360 --> 01:16:46,840
Në këtë rast, thellë tek ne
Ai do të dëshmojë përsëri.

859
01:16:46,840 --> 01:16:48,920
Zgjate dorën e majtë drejt Basrës,
mbaje pëllëmbën lart.

860
01:16:48,920 --> 01:16:50,520
Sigurisht, por pse?

861
01:16:50,520 --> 01:16:53,560
Huseini i vogël aksidentalisht
Kur ma mori kamën, atij iu pre dora.

862
01:16:53,560 --> 01:16:55,357
Unë jam duke kërkuar për atë mbresë.

863
01:16:57,120 --> 01:16:59,076
Gjurma është këtu, kapiten.

864
01:17:00,720 --> 01:17:03,678
Të shohësh është të besosh,
person suprem

865
01:17:07,600 --> 01:17:10,114
Rojet e babait tuaj
Ai do t'i shërbejë edhe djalit të tij.

866
01:17:10,480 --> 01:17:13,358
A nuk është e vërtetë?
Ushtarët e Marshanit?

867
01:17:53,480 --> 01:17:56,199
Hapni dyert në mënyrë që
kështu që njerëzit mund të hyjnë.

868
01:18:01,960 --> 01:18:05,160
Jozef!
Julna!

869
01:18:05,160 --> 01:18:07,960
Dëgjoni, vëllezërit e mi!
Ky i ri nuk quhet Julna.

870
01:18:07,960 --> 01:18:12,158
Zoti e bekofte shpirtin e tij,
Djali i vërtetë i Osmanit, Hüseyin!

871
01:18:12,240 --> 01:18:14,708
Dhe Tangier
sundimtar i vërtetë.

872
01:18:17,000 --> 01:18:20,959
Tash e 20 vjet është mashtruesi Mustafa
ata të shkelur me këmbë

873
01:18:21,040 --> 01:18:22,920
Le të vijë me ne në pallat.

874
01:18:22,920 --> 01:18:26,629
- Vdekje uzurpatorit!
- Vdekje Mustafait!

875
01:18:54,600 --> 01:18:57,080
Hajdutët në thesar
Ai është i bllokuar, zoti im.

876
01:18:57,080 --> 01:18:59,150
Julna dhe vajza nuk duhet të vriten.
Tani për tani...

877
01:18:59,240 --> 01:19:01,680
Në dhomën e tyre të torturës
U dha urdhër që të shkonin.

878
01:19:01,680 --> 01:19:04,274
Unë personalisht do të jem atje
O i lartësuar!

879
01:19:14,040 --> 01:19:16,918
Roje!
Roje!

880
01:19:17,000 --> 01:19:19,560
Thirrni rojet!

881
01:19:22,200 --> 01:19:23,679
Rojet!

882
01:19:38,200 --> 01:19:41,510
- Çfarë do të thotë kjo?
- Ky është Hüseyin, djali i Osmanit.

883
01:19:41,640 --> 01:19:45,155
Me hirin e Zotit, të Marshanit
princi dhe sundimtari i vërtetë i Tangierit.

884
01:19:45,440 --> 01:19:49,672
Huseini vdiq 18 vjet më parë.
Çfarë marrëzi është kjo?

885
01:19:54,320 --> 01:19:55,440
Qeni tradhtar!

886
01:19:55,440 --> 01:19:59,353
Mes nesh qeni
A është një bast, vrasës i të pafajshmëve?

887
01:20:01,080 --> 01:20:03,878
Mëshirë! Mëshirë!
Unë do ta mbaj premtimin tim.

888
01:20:03,960 --> 01:20:05,757
Unë do t'ju jap vajzën time.

889
01:20:06,800 --> 01:20:09,394
Më sillni Princeshën Jasmine!

890
01:20:21,320 --> 01:20:25,279
Urdhri yt është mbi kokën time,
Husein, dikur Julna.

891
01:20:25,640 --> 01:20:28,359
Ja çfarë do të gjej për ju
Perla që premtova.

892
01:20:29,480 --> 01:20:31,550
Kjo është në kufi
ia jep princit Hedjah

893
01:20:32,480 --> 01:20:34,232
dhe merre me vete.

894
01:20:34,600 --> 01:20:38,195
pranoni të dyja dhe
Kërkojini atij të kthehet në shtëpi në paqe.

895
01:20:39,240 --> 01:20:42,550
Hidhini edhe ata jashtë qytetit.

896
01:20:42,720 --> 01:20:45,154
nëse përsëri
Nëse shihen në Tangier

897
01:20:45,400 --> 01:20:47,360
që ti të vrasësh
Unë jap urdhra.

898
01:20:47,360 --> 01:20:50,352
Fjala juaj është urdhëri juaj,
Vëllai i Islamit.

899
01:21:02,240 --> 01:21:04,549
Bëni një donacion,
mbrojtës i të varfërve.

900
01:21:04,800 --> 01:21:07,837
i shërbeu qëllimit tuaj
Ky është një donacion për të varfërit.

901
01:21:08,200 --> 01:21:11,033
Dakord, por ka kuptim
disa, Zejd.

902
01:21:11,120 --> 01:21:14,032
Unë dua vetëm një pozicion,
por duhet t'i përshtatet aftësive të mia.

903
01:21:14,360 --> 01:21:18,399
departamenti i thesarit
Mjafton të jem mbrojtësi i tij.

904
01:21:22,680 --> 01:21:25,114
atë pozicion
Doja t'ia jepja Jusufit.

905
01:21:26,720 --> 01:21:28,073
Jozefi?

906
01:21:28,160 --> 01:21:30,390
Por thesari juaj
Ju duhet të jeni mbrojtësi i saj.

907
01:21:31,200 --> 01:21:34,237
Zoti ju ruajt dhe
të bekoftë, i madh.

908
01:21:34,560 --> 01:21:35,800
Zoti ju bekofte
Ai të jepte jetë.

909
01:21:35,800 --> 01:21:39,270
Dhe Jozefi pushtoi thesarin.
Ai do të jetë mbrojtësi i mbrojtësit të tij.

910
01:21:40,880 --> 01:21:43,997
Demonët e ferrit!
Ti e bën Jozefin të më ruajë.

911
01:21:44,080 --> 01:21:45,354
Pra, kush është Jusufi?
Do ta mbani një sy?

912
01:21:45,720 --> 01:21:47,520
Pyetje e mirë, Zejd.

913
01:21:47,520 --> 01:21:49,158
Babai i Tinës
Unë dua që ai ta sjellë atë.

914
01:21:49,240 --> 01:21:51,834
Hajduti më i mirë në Marrakech!
Tina!

915
01:21:54,280 --> 01:21:56,191
Tina?

916
01:21:56,760 --> 01:21:59,149
Ku është ai?
Ku është Tina?

917
01:22:18,920 --> 01:22:22,640
- Ju presin në pallat.
- Tina po kthehet në Marrakech.

918
01:22:22,640 --> 01:22:26,480
Bëni një banjë dhe merrni pjesë në festën e dasmës
urdhër i sundimtarit Husein.

919
01:22:26,480 --> 01:22:29,278
Jo! Tina duke bërë një banjë ose
Ai nuk dëshiron të shkojë në dasmë!

920
01:22:31,120 --> 01:22:33,475
Ju! Më ul poshtë!
Më ul poshtë!

921
01:22:33,560 --> 01:22:35,516
Më lër të shkoj!
Më lër të shkoj!

922
01:22:36,360 --> 01:22:39,909
Tina nuk e do!
Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!

923
01:22:40,440 --> 01:22:43,238
Për fat të mirë, rojet janë këtu
Përndryshe Tina do të...

924
01:22:53,320 --> 01:22:56,360
-Ti...
- Jo! Jo! Jo!

925
01:22:56,360 --> 01:22:59,591
- Nuk ia hedh gjërat një princi!
- Thuaji që ta lërë Tinën të shkojë.

926
01:22:59,800 --> 01:23:00,680
Shkoni?

927
01:23:00,680 --> 01:23:02,560
- Tina do të kthehet në Marrakesh
qëndroni këtu

928
01:23:02,560 --> 01:23:04,198
me princeshën e tij
Ai nuk do ta shikojë atë të martohet!

929
01:23:09,200 --> 01:23:12,192
Princesha Jasmine dhe
Mustafa u dërgua në internim.

930
01:23:12,680 --> 01:23:14,875
kurrë më
Ata nuk do të kthehen këtu.

931
01:23:17,280 --> 01:23:19,396
pastaj
me kë po martohesh

932
01:23:25,480 --> 01:23:29,029
Njeriu më trim në botën islame
dhe me princeshën më të bukur.

933
01:23:30,040 --> 01:23:32,349
Me princeshën Tina.

934
01:23:32,720 --> 01:23:34,517
Zotëri.

935
01:23:40,160 --> 01:23:42,435
Dëshmitarët kanë ardhur, zotëri.

936
01:23:42,880 --> 01:23:44,880
Me lejen e Zotit,

937
01:23:44,880 --> 01:23:47,474
ceremoni martesore
mund të fillojë.

938
01:24:09,440 --> 01:24:13,672
Që tani e tutje këto
nuk do t'ju duhet,

939
01:24:14,440 --> 01:24:17,238
Tina, dashuria e zemrës sime!


